Robyn - Be Mine
It's a good thing, tears never show in the pouring rain
As if a good thing ever could make up for all the pain
There'll be no last chance to promise to never mess it up again
Just a sweet pain of watching your back as you walk
As I'm watching you walk away
And now you're gone it's like an echo in my head
And I remember every word you said
It's a cold thing you never know all the ways I tried
It's a hard thing faking a smile when I feel like I'm falling apart inside
And now you're gone it's like an echo in my head
And I remember every word you said
And you never were, and you never will be mine
No, you never were, and you never will be mine
For the first time, there's no mercy in your eyes
And the cold wind is hitting my face and you're gone
And you're walking away
And I'm helpless sometimes
Wishing's just no good
Cause you don't see me like I wish you would
Cause you never were, and you never will be mine
No, you never were, and you never will be mine
There's a moment to seize everytime that we meet Robyn - Be Mine - http://motolyrics.com/robyn/be-mine-lyrics-polish-translation.html
But you have always keep passing me by
But you never were, and you never will be mine
(I saw you at the station, you had your arm around
What's her name? She had on that scarf I gave you
You got down to tie her laces)
Cause you never were, and you never will be mine
(You looked happy and that's great)
No, you never were, and you never will be mine
(I just miss you, that's all)
Cause you never were, and you never will be mine
No, you never were, and you never will be mine
There's a moment to seize everytime that we meet
But you have always keep passing me by
No, you never were, and you never will be mine
Cause you never were, and you never will be mine
No, you never were, and you never will be mine
There's a moment to seize everytime that we meet
But you have always keep passing me by
No, you never were, and you never will be mine
Robyn - mój (Polish translation)
to dobrze, że w deszczu nigdy nie widać łez
tak jakby jakiekolwiek dobro mogło zrekompensować ten ogromny ból
nie będzie już żadnej ostatniej szansy na obiecanie, że już nigdy się tego nie spieprzy
jedynie słodki ból towarzyszący wpatrywaniu się w twoje plecy kiedy odchodzisz
kiedy przyglądam się, jak odchodzisz
i teraz już cię nie ma, to odbija się echem w mojej głowie
i pamiętam każde wypowiedziane przez ciebie słowo
to okrutne, że nigdy nie dowiesz się jak starałam się w każdy możliwy sposób
to trudne, udawać uśmiech podczas kiedy czuję się, jakbym rozpadała się na kawałki
i teraz już cię nie ma, to odbija się echem w mojej głowie
i pamiętam każde wypowiedziane przez ciebie słowo
ale nigdy nie byłeś, i nigdy nię będziesz mój
nie, nigdy nie byłeś, i nigdy nię będziesz mój
po raz pierwszy w twoich oczach nie ma ani odrobiny litościRobyn - Be Mine - http://motolyrics.com/robyn/be-mine-lyrics-polish-translation.html
a zimny wiatr uderza w moją twarz, i ciebie już nie ma
i ochodzisz w dal
i czasami jestem zrozpaczona
i źle ci życzę
bo nie widzisz mnie taką, jak ja chciałabym, żebyś mnie widział
bo nigdy nie byłeś, i nigdy nię będziesz mój
nie, nigdy nie byłeś, i nigdy nię będziesz mój
kiedy się spotykamy przez chwilę czuję radość
ale ty zawsze przechodzisz obok mnie obojętnie
widziałam cię na dworcu
obejmowałeś ramieniem... jak jej na imię?
miała na sobie ten szalik, który ci dałam
a ty pochyliłeś się, by zawiązać jej sznurówki
wyglądałeś na szczęśliwego, a to wspaniale
po prostu za tobą tęsknię, i to wszystko