Rocky Cosentino - Torna da me
(Big Mic:)
Big Mic e Rocky Cosentino. Torna da me. Remix. Duemilaeotto. (Rocky Cosentino:)
Amore non mi lasciare, io ti prego so
non dirmi di no, perché non ce la faró
la storia della tua vita appartiene a me
dirglielo a lui non appartiene a noi
ma dimmi un pó, lui che c´ha di piú?
che tu mi lasci qui da solo e non mi pensi piú
bella faró quello che tu vuoi
se tu ritorni da me, la mia vita é qui perché fai cosí? lasci e prendi come vuoi
dimmi cosa vuoi
dimmi se c´é un altro accanto
che ti gira la testa
me se pure che é cosí
non ti devi mai dimenticare
che io sono il ragazzo
che ti pensa e non ti dimentica (x2) (Big Mic:)
No bella io non ti dimentico sai chi ricordo perché io combatto
la vita con te é per me il paradiso
é vero amore, ti penso ogni giorno
questo amore per te non é quello gioco
che giocano tutti nella terra di Dio
un amore cosí grande mai l´ho avuto
e se é solo un sogno, non mi svegliare ti prego
lasciami dormire, amore ti prego
guardo le stelle e mentre pensoRocky Cosentino - Torna da me - http://motolyrics.com/rocky-cosentino/torna-da-me-lyrics-german-translation.html
ti chiedo: non mi lasciare da solo
amoruccio, un bacio
sei un amore, lo giuro mano in mano
resterai in un sogno, finché saró morto
saró qui con te, lungo (?)
io ti ringrazio, amore mio, ti amo
io mai piú ti lascio, di sicuro ti sposo
canta per l´amore, Rocky Cosentino (Rocky Cosentino:)
Sentivo le voci che parlavano di te (amore mio)
pure ogni notte io non dormivo per te
io ti amo e non comprendi perché
sto combattendo per l´amore in me
ma dimmi un pó, lui che c´ha di piú?
che tu mi lasci qui da solo e non mi pensi piú
bella faró quello che tu vuoi, se tu ritorni da me
la mia vita é qui perché fai cosí?
lasci e prendi come vuoi
dimmi cosa vuoi
dimmi se c´é un altro accanto
che ti gira la testa
me se pure che é cosí
non ti devi mai dimenticare
che io sono il ragazzo
che ti pensa e non ti dimentica (x2) Submitter's comments: una parola purtroppo non l´ho capita
se c´é qualche errore non esitate a correggerlo
Rocky Cosentino - Komm zurück zu mir (German translation)
(Big Mic:)
Big Mic und Rocky Cosentino. Komm zurück zu mir. Remix. Zweitausendacht.
(Rocky Cosentino:)
Schatz verlass mich nicht, ich bitte dich ich weiß
sag mir nicht nein, weil ich es nicht schaffen werde
deine Lebensgeschichte gehört mir
es ihm sagen gehört uns nicht
aber sag mir, was hat er mehr als ich?
dass du mich hier alleine lässt und nicht mehr an mich denkst
Liebste ich werde das machen was du willst, wenn du zurück zu mir kommst
mein Leben ist hier
wieso tust du so?
nimmst und lässt wie du willst
sag mir was du willst
sag mir ob ein Anderer neben dir ist
der dir den Kopf verdreht
aber auch wenn es so ist
darfst du nie vergessen
dass ich der Junge bin
der an dich denkt und dich nicht vergisst (x2)
(Big Mic:)
Nein Liebste ich vergess dich nicht
weisst du wen ich erinnere, weil ich kämpfe
das Leben mit dir ist für mich das Paradies
es ist wahre Liebe, ich denke jeden Tag an dich
diese Liebe zu dir ist nicht das Spiel
das alle auf der Erde Gottes spielen
eine so große Liebe hab ich noch nie gehabt
und wenn es nur ein Traum ist, weck mich nicht auf, ich bitte dich
lass mich schlafen, Schatz ich bitte dichRocky Cosentino - Torna da me - http://motolyrics.com/rocky-cosentino/torna-da-me-lyrics-german-translation.html
ich schau die Sterne an und während ich nachdenke
frag ich dich: lass mich nicht allein
Liebchen, ein Kuss
du bist ein Schatz, ich schwöre es, Hand in Hand
wirst du in einem Traum bleiben, bis ich tot sein werde
ich werde mit dir sein, entlang (?)
ich danke dir, mein Schatz, ich Liebe dich
ich verlass dich nie mehr, sicher heirate ich dich
es singt für die Liebe Rocky Cosentino
(Rocky Cosentino:)
Ich hörte die Stimmen die von dir redeten (mein Schatz)
auch jede Nacht schluf ich nicht wegen dir
ich liebe dich und du verstehst nicht warum
ich für die Liebe in mir kämpfe
aber sag mir, was hat er mehr als ich?
dass du mich hier alleine lässt und nicht mehr an mich denkst
Liebste ich werde das machen was du willst, wenn du zurück zu mir kommst
mein Leben ist hier
wieso tust du so?
nimmst und lässt wie du willst
sag mir was du willst
sag mir ob ein Anderer neben dir ist
der dir den Kopf verdreht
aber auch wenn es so ist
darfst du nie vergessen
dass ich der Junge bin
der an dich denkt und dich nicht vergisst (x2)