Roger Cicero - Wovon träumst du nachts?
Sie war wie eine wilde Blüte,
die durch Natürlichkeit betört,
und deren ungezähmte Schönheit
im Grunde gar keinem gehört,
in der Gefangenschaft deiner Hände
plötzlich mit Dornen sich bewehrt
Du hast versucht, 'n Zaun um sie zu ziehen,
ertränktest sie in reinem Adrenalin.
Du hast all ihre Träume ausradiert,
ihre Lauterkeit mit Zweifeln bombadiert.
Du dachtest, alles bleibt beim Alten.
Du hast gedacht, du kannst sie halten,
wenn du sie nur gut genug bewachst.
Und wovon träumst du nachts?
Sie war der Sturm in deinen Segeln. Roger Cicero - Wovon träumst du nachts? - http://motolyrics.com/roger-cicero/wovon-traumst-du-nachts-lyrics-spanish-translation.html
Aber wie fesselt man den Wind?
Sie irrte ziellos durch die Gassen
in deinem Stimmungslabyrinth.
Jetzt kannst du nur noch hilflos zusehen,
wie sie dir durch die Finger rinnt.
Du hast versucht, 'n Zaun um sie zu ziehen,
ertränktest sie in dein´m Adrenalin.
Du hast all ihre Träume ausradiert,
ihre Lauterkeit mit Zweifeln bombadiert.
Du dachtest, alles bleibt beim Alten
Du hast gedacht, du kannst sie halten,
wenn du sie nur gut genug bewachst.
Und wovon träumst du nachts?
Mann - wovon träumst du nachts?
Wovon träumst du nachts?
Roger Cicero - ¿Sobre qué sueñas por las noches? (Spanish translation)
Ella era como una flor salvaje
que seduce a través de la naturaleza
y cuya belleza indomable
en realidad no pertenece a nadie.
En la cautividad de tus manos
de repente se arma con espinas.
Has intentado meterla en una valla
La ahogaste en adrenalina pura.
Has arrasado todos sus sueños,
has bombardeado su pureza con dudas.
Creías que todo seguía igual.
Has pensado que puedes pararla
si la vigilas lo suficientemente bien.
¿Y sobre qué sueñas por las noches?
Ella era la tormenta en tus velasRoger Cicero - Wovon träumst du nachts? - http://motolyrics.com/roger-cicero/wovon-traumst-du-nachts-lyrics-spanish-translation.html
Pero, ¿cómo atrapa uno el viento?
Ella erraba sin dirección por los callejones
de tu laberinto de ambientes.
Ahora podrás ser testigo inevitablemente
de cómo ella fluye por tus dedos.
Has intentado meterla en una valla
La ahogaste en adrenalina pura.
Has arrasado todos sus sueños,
has bombardeado su pureza con dudas
Has pensado que puedes pararla
si la vigilas lo suficientemente bien.
¿Y sobre qué sueñas por las noches?
Pero hombre, ¿sobre qué sueñas por las noches?