Rokkos Stelios - Gia sena mono
Σ' έβλεπα να χάνεσαι και κρύφτηκα
για να μη δεις τα μάτια μου.
Σ' έβλεπα να γίνεσαι ένα με το σκοτάδι
και τον άνεμο. Δε με νοιάζει που φεύγεις βιαστική,
δεν πειράζει θα κόψει η βροχή και τ' αγιάζι. Δεν πειράζει που ματώνω,
δε με νοιάζει που κρυώνω,
ζω για σένα μόνο. (x2) Για σένα μόνο… Σ' έβλεπα να χάνεσαι και πήρα ένα γυαλίRokkos Stelios - Gia sena mono - http://motolyrics.com/rokkos-stelios/gia-sena-mono-lyrics-english-translation.html
να βρω τη φλέβα μου.
Σ' έβλεπα να γίνεσαι κόκκινη σαν φωτιά
όπως το αίμα μου. Δε με νοιάζει που φεύγεις βιαστική,
δεν πειράζει θα κόψει η βροχή και τ' αγιάζι. Δεν πειράζει που ματώνω,
δε με νοιάζει που κρυώνω,
ζω για σένα μόνο. (x3) Σ' έβλεπα να χάνεσαι και κρύφτηκα
για να μη δεις τα μάτια μου.
Rokkos Stelios - Gia Sena Mono (English translation)
I was watching you to lose yourself and I hid
so as not to see my eyes
I was watching you becoming one with the dark
and the wind
I don't care that you are leaving in a hurry
it doesn't matter, the rain and the cold will calm down
It doesn't matter that I bleed
I don't care that I'm cold
I live for you only
For you only
I was watching you to lose yourself and took a piece of glassRokkos Stelios - Gia sena mono - http://motolyrics.com/rokkos-stelios/gia-sena-mono-lyrics-english-translation.html
to find my vein
I was watching you becoming red as fire
like my blood
I don't care that you are leaving in a hurry
it doesn't matter, the rain and the cold will calm down
It doesn't matter that I bleed
I don't care that I'm cold
I live for you only
For you only
I was watching you to lose yourself and I hid
so as not to see my eyes