Roksana - Shunchaki
Бир ёниб, бир сўниб, тикка нур, толмасдим.
Назарингдан нафратни олмасдим.
Севганимга айбдорлигимни ҳеч билмасдим.
Сафо, қувончга тўлардим, сени шод этай деб.
Нур бўлардим йўлинг порлатай деб.
Аммо сенга зулмат бўлганимни ҳеч сезмасдим. Шунчаки севгандим, шунчаки ёнгандим,
Шунчаки негадир мен сенга
Юрагим, боримни бергандим.
Шунчаки севгандим. (2х) Бепарво сўзингни меҳр деб ўйлардим.Roksana - Shunchaki - http://motolyrics.com/roksana/shunchaki-lyrics-russian-translation.html
Ҳар бир куни юракка жойлардим.
Сен учун мен кераксизлигимни ҳеч сезмасдим.
Сафо, қувончга тўлардим сени шод этай деб.
Нур бўлардим йўлинг порлатай деб.
Аммо сенга зулмат бўлганимни ҳеч сезмасдим. Шунчаки севгандим, шунчаки ёнгандим,
Шунчаки негадир мен сенга
Юрагим, боримни бергандим.
Шунчаки севгандим...
Roksana - Просто так (Russian translation)
Порой пылая, порой угасая, луч прямой, я не уставала,
Во взгляде твоем презрения не чувствовала я,
Что виновата в том, что люблю, нисколько не знала.
Свежестью, весельем наполнялась, чтоб радовать тебя,
Становилась лучом, чтоб блистала дорога твоя,
Но нисколько не знала, что была тьмою для тебя.
Просто так любила, просто так пылала,
Просто так почему-то я тебе
Сердце мое все мое отдала.
Просто так любила... (2х)
Равнодушное слово твое воспринимала как нежность,Roksana - Shunchaki - http://motolyrics.com/roksana/shunchaki-lyrics-russian-translation.html
И каждый день давала место в сердце.
Нисколько не чувствовала свою ненужность тебе.
Свежестью, весельем наполнялась, чтоб радовать тебя,
Становилась лучом, чтоб блистала дорога твоя,
Но нисколько не знала, что была тьмою для тебя.
Просто так любила, просто так пылала,
Просто так почему-то я тебе
Сердце мое, все мое отдала.
Просто так любила...