Romana Panic - Nikad i zauvijek
Nisi ti pravi, i u mraku vidim to,
Vec bol u glavi, Sto je drugi nanio
Nekog kog se prisjecam
Uvjek kad se kao nocas osjecam. Kao mlijeko , Nakon oporog vina
Ti si tu da trijeznis me,
Kako smijes da tako zavolis me,
Kao mlijeko,
Bolje prospi snove vruce da te volim,
Nije moguce. Ti nisi pravi,
Ne,takvog srce ne ceka,
Tragove tvoje krijem ispod jastuka,
Casnu rijec, i lopova ja dajem,
Necu cak ni da se kajem.
Tu sam da od tebe kradem,Romana Panic - Nikad i zauvijek - http://motolyrics.com/romana-panic/nikad-i-zauvijek-lyrics-english-translation.html
Prije no u ocaj padnem. Kao mlijeko, nakon oporog vina,
Ti si samo tu da otrjeznis me,
Kako smjes da zavolis me.
Kao mlijeko bolje prospi snove vruce,
Da mi redom prste sve opeku,
Ako pipnem nemoguce. Kopaj po snjegovima,
Cekaj u redovima,
Uzalud trazis mi lijek,
Njegova sam, nikad, i zauvijek Kao mlijeko,nakon oporog vina,
Ti si samo tu da otrijeznis me,
Kako smjes kako smjes
Kao mlijeko bolje prospi snove vruce,
Da te volim nije moguce
Romana Panic - Never and forever (English translation)
You're not the one, I see it even in the pitch black,
Yet a headache that someone else created.
Someone that I remember
Whenever I feel like tonight.
Like milk after wine,
You're here to sober me up.
How could you fall in love with me,
Spill your hot dreams like milk,
For me to love you is impossible.
You're not the one,
No, my heart doesn't long for someone like you,
I hide your traces under my pillow.
I honourably give you the thief's word,
I wouldn't even regret it.
I'm only here to steal from youRomana Panic - Nikad i zauvijek - http://motolyrics.com/romana-panic/nikad-i-zauvijek-lyrics-english-translation.html
Before I fall into misery.
Like milk after wine,
You're here to sober me up.
How could you fall in love with me,
Spill your hot dreams like milk,
To burn my fingers if
I touch the impossible.
Dig in the snow,
Wait in the lines,
You're looking for a cure for me in vain,
I belong to him, never and forever.
Like milk after wine,
You're here to sober me up.
How could you fall in love with me,
Spill your hot dreams like milk,
For me to love you is impossible.