Roméo Et Juliette - Les Rois Du Monde
Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
{Refrain:}
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
Roméo Et Juliette - Les Rois Du Monde - http://motolyrics.com/romeo-et-juliette/les-rois-du-monde-lyrics-latvian-translation.html
Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l'amour
Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
{au Refrain}...
Roméo Et Juliette - Pasaules valdnieki (Latvian translation)
Pasaules valdnieki dzīvo pašā augšā
Tā ir skaista dzīve, bet ir viens - bet
Viņi nezina, ko par viņiem domā lejā
Viņi nezina, ka šeit valdnieki esam mēs
Pasaules valdnieki dara visu, ko grib
Viņiem apkārt ir pasaule, bet viņi ir vientuļi
Savās pilīs tur augšā viņiem ir gaŗlaicīgi
Kamēr mēs šeit lejā dejojam visu nakti
(Piedziedājums:)
Mēs mīlam, mēs dzīvojam dzīvi
Dienu pēc dienas, nakti pēc nakts
Kāpēc būt uz zemes
Ja darīt to uz ceļiem
Mēs zinām, ka laiks ir kâ vējš
Dzīvot - tas ir svarīgi
Pie kājas mums ir šī morāleRoméo Et Juliette - Les Rois Du Monde - http://motolyrics.com/romeo-et-juliette/les-rois-du-monde-lyrics-latvian-translation.html
Labi zinām, ka nedarām ļaunu
Pasaules valdnieki baidās no visa
Tāpēc, ka jauc suņus ar vilkiem
Liek lamatas, kuŗās paši reiz iekrīt
Viņi sargā sevi no visa, pat no mīlestības
Pasaules valdnieki cīnās savā starpā
Jo te vieta ir tikai vienam, nevis diviem
Bet mēs lejā negribam piedalīties viņu kaŗos
Pat negribam zināt, kam ir šī valdnieku spēle
Mēs mīlam, mēs dzīvojam dzīvi
Dienu pēc dienas, nakti pēc nakts
Kāpēc būt uz zemes
Ja darīt to uz ceļiem
Mēs zinām, ka laiks ir kâ vējš
Dzīvot - tas ir svarīgi
Pie kājas mums ir šī morāle
Labi zinām, ka nedarām ļaunu