Roméo Et Juliette - Mort De Roméo
Que lui avez-vous fait, pour qu'elle s'en aille ?
Que lui avez-vous fait, quelle bataille ?
Avez-vous gagné, à nous séparer ?
Que lui avez-vous fait, pour qu'elle choisisse
De mourir loin de moi
Sans que je puisse, la serrer dans mes bras ?
Que lui avez-vous fait, pour qu'elle me laisse
Le poids de vos regrets, de ma tristesse ?
C'est fini, je m'en vais
Je voulais savoir la vie, maintenant je sais
Je suis si fatigué
Je ne veux plus rien
Simplement m'allonger, et lui prendre la main
La poser sur mon cur, oublier ma douleur
C'est fini, je m'en vaisRoméo Et Juliette - Mort De Roméo - http://motolyrics.com/romeo-et-juliette/mort-de-romeo-lyrics-finnish-translation.html
Je voulais savoir la vie, maintenant je sais
Le miel de ses baisers
La douceur de ses yeux
Je vais les emporter
Et les donner à Dieu
Adieu ma Juliette
C'est l'éternité, qui nous attend
C'est fini, je m'en vais
Enfin trouver l'oubli trouver la paix
Je suis si fatigué
Je ne veux plus rien savoir
Simplement m'allonger
Traverser le miroir
Retrouver ma Juliette pour l'éternité
Elle nous attend...
Roméo Et Juliette - Romeon hengenmeno (Finnish translation)
Mitä teitte hänelle, että hän lähti?
Mitä teitte hänelle, miten ilkeästi?
Hyödyittekö meidän erottamisesta?
Mitä sanoitte hänelle, että hän päätti
Kuolla kaukana minusta
Niin, etten saanut häntä syliini puristaa?
Mitä teitte hänelle, että minulle hän jättää
Suruni, katumustenne taakan selkään?
Loppu tuli, minä lähden
Tahdoin käsittää elämän, nyt käsitän
Niin uupunut olen
En tahdo enää mitään
Makuulleni pelkästään ja tarttua hänen kädestään
Sen sydäntäni vasten astettaa, tuskani unohtaa
Loppu tuli, minä lähden
Tahdoin käsittää elämän, nyt käsitänRoméo Et Juliette - Mort De Roméo - http://motolyrics.com/romeo-et-juliette/mort-de-romeo-lyrics-finnish-translation.html
Suudelmiesi meden
Silmiesi suloisuuden
Otan ne matkalle
Ja annan Jumalalle
Hyvästi Juuliani
Ikuisuus se meitä odottaa
Loppu tuli, minä lähden
Viimein pääsen unhoon, lepoon pääsen
Niin uupunut olen
En tahdo enää mitään
Makuulleni pelkästään
Peilin läpi astua
Löytääkseni ikuisuuteen Juuliani luo
Meitä se odottaa...