Rosario Flores - Mi gato
Algo en especial va a suceder
que hasta los poros de mi piel
gritan mi nombre. Esa luz me empieza a molestar
mis pupilas brillan más
en la oscuridad. Una extraña fuerza viene a mi
ya no se ni distinguir
la diferencia entre el bien y el mal, ay, ay, ay. Algo hay que me empuja a saltar
a vivir en libertad
en los tejados de esta gran ciudad, ay, ay, ay.
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay,
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay.Rosario Flores - Mi gato - http://motolyrics.com/rosario-flores/mi-gato-lyrics-english-translation.html
ay, ay, ay, ay, ay Algo en especial siento latir
la luna llena va a salir
bailan mis duendes. Espero una sorpresa al despertar
mi cuerpo empieza a tiritar
la noche termino. Y un camino voy a recorrer
la luna se pondrá a mis pies
gritando mi alegría. Siete vidas tengo que cumplir
aguantaré hasta sentir
lo comparto junto a ti. Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay,
Uy, uy, uy, mi gato hace uy, uy, uy,
uy, uy, uy, mi gato hace ay, ay, ay, ay.
Rosario Flores - My cat (English translation)
Something special´s gonna happen,
even the pores in my skin
call out my name.
That light is starting to bother me,
my pupils shine brighter
on the dark.
A strange power comes to me
I can´t even distinguish any longer
the difference between good and evil ay, ay, ay.
Something pushing me to jump,
to live free
on the rooftops of this huge city ay, ay, ay.
Uy, uy, uy, my cat wails uy, uy, uy,
Uy, uy, uy, my cat wails ay, ay, ay, ay
Uy, uy, uy, my cat wails uy, uy, uy,
Uy, uy, uy, my cat wails ay, ay, ay, ayRosario Flores - Mi gato - http://motolyrics.com/rosario-flores/mi-gato-lyrics-english-translation.html
ay, ay, ay, ay
I feel something special beating,
the full moon is coming out,
my pixies dance.
I expect a surprise upon waking up,
my body starts to shiver,
night is over.
I´m going to walk a path,
the moon will bow down to my feet
crying out my joy.
I have seven lives left to live,
and I´ll hold out untill I can feel
that I´m sharing it with you.
Uy, uy, uy, my cat wails uy, uy, uy,
Uy, uy, uy, my cat wails ay, ay, ay, ay
Uy, uy, uy, my cat wails uy, uy, uy,
Uy, uy, uy, my cat wails ay, ay, ay, ay