Rosenstolz - 48 Stunden
48 Stunden
Mene Nacht hat 48 Stunden
und mein Tag schaut nie vorbei
Hab mein Glück bisher noch nie gefunden
und wenn ich's hätt, wär's längst entzwei
Ich bin nicht gut beim Liebe nehmen und geben
und wenn ich geb, geb ich zu viel
ich bin nicht gut zu diesem kleinen Leben
und wenn ich´s wär, wär ich dann hier?
Und wenn ich fall, dann fall ich tief
und wenn ich schrei, weil mir nichts blieb
Ich schreie nur, weil ich nicht
schneller leben, höher fliegen Rosenstolz - 48 Stunden - http://motolyrics.com/rosenstolz/48-stunden-lyrics-tongan-translation.html
weiter gehen kann
Hilf mir nicht,
denn ich werd' heut nicht zuhör'n
diese Nacht sie hat kein Ziel
Will keinen Rat und keine großen Worte
brauch nur mich und davon viel
Und wenn ich fall, dann fall ich tief
und wenn ich schrei, weil mir nichts blieb
Ich schreie nur, weil ich nicht
schneller leben, höher fliegen,
weiter gehen kann
Sag wie lang sind 48 Stunden,
denn mein Tag schaut nie vorbei
Rosenstolz - Houa e 48 (Tongan translation)
Ko ma'u 'eku po 'a e houa e 48
Pea 'e 'ikai ke ha'u 'o 'eku 'aho
Te ki ai keu kumi 'eku monu'ia 'i taimi ni
Pea kapau neu ma'u ia, 'e toki hola 'ia
'Oku 'ikai poto au 'i he 'ofa, 'io 'ape 'o 'ikai
'O kapau teu 'ange mai, teu 'ange fuu lahi
'Oku 'ikai poto au ki he mo'ui si'i si'i ni
'O kapau 'oku mo'oni, 'e 'ikai teu nofo 'i heni.
Pea kapau teu to, pea teu to loloto
Pea kapau teu kaila 'atu, koe 'uhi 'e 'ikai keu tu'u ma'u
'Oku ou kaila 'atu pe, koe 'uhi 'oku 'ikai keu...
hoko 'eku mo'ui ke vave, pea puna ki 'olunga 'aupito,Rosenstolz - 48 Stunden - http://motolyrics.com/rosenstolz/48-stunden-lyrics-tongan-translation.html
pea keu 'alu pe 'angatonu
'Oua te ke tokoni 'aki kiate au,
Ka 'ikai teu fanongo ki 'aho ni
Koe poo ni, 'e 'ikai ma'u ia ha 'iku'anga
E 'ikai teu fiema'u ha 'akonaki mo ha lea lalahi
'Oku ou fiema'u pe ha a'au moe ha me'a ki ai
Pea kapau teu to, pea teu to loloto
Pea kapau teu kaila 'atu, koe 'uhi 'e 'ikai keu tu'u ma'u
'Oku ou kaila 'atu pe, koe 'uhi 'oku 'ikai keu...
hoko 'eku mo'ui ke vave, pea puna ki 'olunga 'aupito,
pea keu 'alu pe 'angatonu
Lea'ange, 'oku tolonga fefe ha houa e 48
Ka hoku 'aho, 'oku 'ikai ke ha'u.