Rosenstolz - Alles falsch gemacht
Jetzt dreh nicht durch vor
Mitleid Das hilft nun wirklich nicht
Wär nicht mal gut wenn du da bleibst
Deine Hand will ich nicht
Will ich nicht, will ich doch
Ich hab nichts zu verlier'n Lass mich bitte so nicht liegen
Doch hilf mir jetzt nicht auf
Die ganze Welt liebt deine Lügen
Und ich, ich brauch sie auch
Will ich nicht, will ich doch
Ich hab nichts zu verlier'n
Will ich nicht, will ich doch
Ich hab dir… Hab dir nichts getan
Warum tust du nichts für mich
Weißt nicht mal, wie es weitergeht,
Weißt nicht mal, wie das ist
Wenn alles in dir nur schreit
Und gar nichts von mir lacht
Weiß ich nur,
wir ha'm alles falsch gemacht Keine Angst, das war gelogen
Wie so vieles irgendwie
Am Ende lag ich vor der Mauer
Doch den Ausgang fand ich nieRosenstolz - Alles falsch gemacht - http://motolyrics.com/rosenstolz/alles-falsch-gemacht-lyrics-tongan-translation.html
Will ich rein oder raus
Oder will ich's nur probier'n
Will ich rein oder raus
Was hab ich… Hab dir nichts getan
Warum tust du nichts für mich
Weißt nicht mal, wie es weitergeht,
Weißt nicht mal, wie das ist
Wenn alles in dir nur schreit
Und gar nichts von mir lacht
Weiß ich nur,
wir ha'm alles falsch gemacht Wie weit bin ich entfernt
Dass nicht mal du mich siehst
Ich komm jetzt auf den Ausgang zu
Und hoffe, dass du dort stehst
Wie weit bin ich entfernt
Dass nicht mal du mich siehst
Wenn alles in dir nur schreit
Und gar nichts von mir lacht
Weiß ich nur,
wir ha'm alles falsch gemacht
Weiß ich nur,
wir ha'm alles falsch gemacht…
Rosenstolz - Me'a Kotoa Pe Kuo Fai Hala (Tongan translation)
'Oua teke mafili 'angatolu taimi ni
Koe 'alo'ofa, 'e 'ikai ke 'aonga ia 'i he momeniti ni
E 'ikai sai kapau te ke nofo 'i hena
E 'ikai teu fiema'u ho nima
E 'ikai keu ai, ka toki fai
'Oku 'ikai ha me'a ke mole
'Oua teke tuku au keu tokoto ki lalo hange ko ee
Kae tokoni au leva keu tu'u hake
'Oku manako 'a e kakai kotoa 'i he ngaahi loi
Ka ko au, 'oku ou fiema'u koe pe
E 'ikai keu ai, ka toki fai
'Oku 'ikai ha me'a ke mole
E 'ikai keu ai, ka toki fai
Neu...
Hala ha me'a neu fai kiate koe
Koe ha 'a e 'uhinga 'oku 'ikai ke fai ha me'a kiate au
'Oku 'ikai keu 'ilo, keu fai pe,
'Oku 'ikai keu 'ilo, hono fefe ko 'eni
Kapau na'e kaila 'a e me'a kotoa 'i loto koe
Pea hala ha ki kata 'iate au
Pea 'oku ou 'ilo pe,
Naa mau fai hala ki ha me'a kotoa pe
Hala ha manavahe, koe loi ia
Fele hange ha me'a pe
'I he faka'osi, 'oku tokoto au 'i mu'a 'o e fakatataRosenstolz - Alles falsch gemacht - http://motolyrics.com/rosenstolz/alles-falsch-gemacht-lyrics-tongan-translation.html
Ka 'ikai keu kumi 'a e 'alu'anga
Teu hu 'atu, ka toki hu ki loto?
'O kapau teu sivi'i pe
Koe ha me'a ('oku ou fai)
E 'ikai teu fai
Koe ha 'a e 'uhinga 'oku 'ikai ke fai ha me'a kiate au
'Oku 'ikai keu 'ilo, keu fai pe,
'Oku 'ikai keu 'ilo, hono fefe ko 'eni
Kapau na'e kaila 'a e me'a kotoa 'i loto koe
Pea hala ha ki kata 'iate au
Pea 'oku ou 'ilo pe,
Naa mau fai hala ki ha me'a kotoa pe
'Oku 'alu mama'o fefe e au?
'A ia 'oku 'ikai ke te lava 'o sio 'atu kiate au?
'Oku ou ha'u ki he 'alu'anga taimi ni
Pea 'amanaki 'oku ke tu'u 'i ai
'Oku 'alu mama'o fefe e au?
'A ia 'oku 'ikai ke te lava 'o sio 'atu kiate au?
Pea hala ha ki kata 'iate au
Pea 'oku ou 'ilo pe,
Naa mau fai hala ki ha me'a kotoa pe
Pea 'oku ou 'ilo pe,
Naa mau fai hala ki ha me'a kotoa pe...