Rosenstolz - Alles ist erleuchtet
Der Mond kriecht fahl durchs Fenster
viel zu Hell für meine Augen
doch ich seh nur meinen Film
lass ihn nochmal rückwärts laufen
Kram im Koffer meiner Träume
pack verlorene Wünsche aus Schlaflos hör´ ich dich laut atmen
und ganz still steh ich dann auf
denn ich schreib meine Geschichte
vollkommen neu ganz ohne Zorn
darin kriegst du ein Kapitel
Vorhang fällt, ein Schritt nach vorn Und alles ist erleuchtet
noch nie gabs so viel Licht
schlafend seh ich dich im Dunkeln
weiß nur eins
ich kann das nich
Ich rauch ne letzte Zigarette
mir wird klar was ich jetzt such
wir brauchen jetzt eine Ende
sag lebwohl und wink dir zu
draußen wird es morgen
kein Plan wohin ich geh
vor mir seh ich ne Straße
und ich weiß das ist mein Weg
das ist mein Weg
das ist mein Weg
das ist mein Weg Denn ich will die ganze Welt seh´n
nicht nur ein Teil nicht nur ein Stück
kann sein ich werde bald zu weit gehen
schreib dir ne Karte wünsch´ dir Glück
Versteh ich dann unsre Geschichte
wer wir sind wo kamen wir her
Vielleicht gibt's noch ein KapitelRosenstolz - Alles ist erleuchtet - http://motolyrics.com/rosenstolz/alles-ist-erleuchtet-lyrics-tongan-translation.html
vielleicht bleibt das Blatt auch leer Und alles ist erleuchtet
noch nie gabs so viel Licht
schlafend seh ich dich im Dunkeln
weiß nur eins
ich kann das nich
Ich rauch ne letzte Zigarette
mir wird klar was ich jetzt such
wir brauchen jetzt eine Ende
sag lebwohl und wink dir zu
draußen wird es morgen
kein Plan wohin ich geh
vor mir seh ich ne Straße
und ich weiß das ist mein Weg
das ist mein Weg
das ist mein Weg
das ist mein Weg Ich rauch ne letzte Zigarette
mir wird klar was ich jetzt such
wir brauchen jetzt eine Ende
sag lebwohl und wink dir zu
draußen wird es morgen
kein Plan wohin ich geh
vor mir seh ich ne Straße
und ich weiß das ist mein Weg (noch nie gabs so viel)
das ist mein Weg (nie gabs so viel)
das ist mein Weg (nie gabs so viel)
das ist mein Weg (nie gabs so viel)
noch nie gabs so viel
noch nie gabs so viel
noch nie gabs so viel
noch nie gabs so viel
noch nie gabs so viel - Licht!
Rosenstolz - 'Oku 'Ulo 'A E Me'a Kotoa (Tongan translation)
Kaka 'a e Mahina tetea 'i 'eku matamata he sio'ata
Fuu 'aho'aho ia ki hoku mata
Ka teu sio pe ki 'eku faiva
Tuku ia ke ne lele liukava
Fa'o hoku ngaahi misi 'i he kato
Pea to'o 'a e ngaahi holi kuo ngalo
'I hoku fiemohea naa ku fanongo ki ho manava longoa'a
Pea neu hopo fakalelelelei mei he mohenga
Pea neu tohi'i 'i 'eku fananga...
Mei he kamata mo ta'elili
'I loto ai, naa ke ma'u ha vahe
Tapuni'i 'a e puipui, ha laka ki mu'a ni
Pea 'oku 'ulo 'a e me'a kotoa
Na'e 'ikai ke pehe ha maama lalahi
'I hoku mohe, naa ku sio a koe 'i he po'uli
'Oku 'ou 'ilo'i pe e taha
E 'ikai lava au ke fai
Neu 'ifi ha sikaleti faka'osi
Pea na'e sio lelei ki he me'a 'oku 'ou fekumi 'i taimi ni
Ko mau fiema'u ha faka'osi
Teu lea, "alu 'aa" pea lieliaki 'atu kia koe
E ha'u 'i tu'a e he nenefu
Hala ha palani 'i he potu 'oku 'ou 'alu
'Oku 'i ai ha hala 'i hoku 'ao
Pea 'oku 'ou 'ilo, ko hoku hala ia
Ko hoku hala ia
Ko hoku hala ia
Ko hoku hala ia
Ka teu fiema'u ke sio 'a e Mamani kotoa pe
'Ikai ha vahe pea ha konga mei ai
Mahalo teu 'alu fuu mama'o 'aupito
Teu tohi'i koe ha posikaati ke 'oatu koe ha fiefia
Ke 'ilo'i ko hai e maua, mei fe 'oku mau ha'u
Mahalo 'oku toe pe ha vaheRosenstolz - Alles ist erleuchtet - http://motolyrics.com/rosenstolz/alles-ist-erleuchtet-lyrics-tongan-translation.html
Kae mahalo 'oku hala ha me'a 'i he peesi.
Pea 'oku 'ulo 'a e me'a kotoa
Na'e 'ikai ke pehe ha maama lalahi
'I hoku mohe, naa ku sio a koe 'i he po'uli
'Oku 'ou 'ilo'i pe e taha
E 'ikai lava au ke fai
Neu 'ifi ha sikaleti faka'osi
Pea na'e sio lelei ki he me'a 'oku 'ou fekumi 'i taimi ni
Ko mau fiema'u ha faka'osi
Teu lea, "alu 'aa" pea lieliaki 'atu kia koe
E ha'u 'i tu'a e he nenefu
Hala ha palani 'i he potu 'oku 'ou 'alu
'Oku 'i ai ha hala 'i hoku 'ao
Pea 'oku 'ou 'ilo, ko hoku hala ia
Ko hoku hala ia
Ko hoku hala ia
Ko hoku hala ia
Neu 'ifi ha sikaleti faka'osi
Pea na'e sio lelei ki he me'a 'oku 'ou fekumi 'i taimi ni
Ko mau fiema'u ha faka'osi
Teu lea, "alu 'aa" pea lieliaki 'atu kia koe
E ha'u 'i tu'a e he nenefu
Hala ha palani 'i he potu 'oku 'ou 'alu
'Oku 'i ai ha hala 'i hoku 'ao
Pea 'oku 'ou 'ilo, ko hoku hala ia (na'e 'ikai ke pehe ha...)
Ko hoku hala ia (na'e 'ikai ke pehe ha...)
Ko hoku hala ia (na'e 'ikai ke pehe ha...)
Ko hoku hala ia (na'e 'ikai ke pehe ha...)
Na'e 'ikai ke pehe ha...
Na'e 'ikai ke pehe ha...
Na'e 'ikai ke pehe ha...
Na'e 'ikai ke pehe ha...
Na'e 'ikai ke pehe ha... maama lalahi!