Rosenstolz - An einem Morgen im April
An einem Morgen im April
Kurz bevor die Nacht verschwand
Nahmst du Abschied hier ganz still
Etwas ging zu Ende und was Neues begann Ich lag ganz tief in meinen Träumen
Und war wieder ganz ein Kind
Es hat sich alles so geändert
In dem Moment als du gingst Und ich seh' noch so wie gestern
Hältst mich fest in deinem Arm
Bläst den Rauch hoch in den Himmel
Sagst, das wird schon irgendwann Und du schaust zu mir ganz traurig
Ich kann nicht aufhören zu wein'
Du verspricht mir mich zu halten
Und ich schlafe wieder ein Und draußen ist Frühling
Dabei müsst' es doch schnei'n
Überall hör ich Lachen
Warum kann ich nicht weinen
Es geht einfach weiter
Als wär' gar nichts geschehnRosenstolz - An einem Morgen im April - http://motolyrics.com/rosenstolz/an-einem-morgen-im-april-lyrics-tongan-translation.html
Als gäb's niemals ein Ende
Warum kann ich nicht weinen Und ich fühl es noch wie damals
Deine Augen schön wie's Meer
Rufst mir liebevoll entgegen
Du, ich brauch dich doch so seh Du bleibst für immer doch mein Engel
Ganz egal was du auch machst
Höre ich dich leise flüstern
Und ich seh noch wie du lachst Und draußen ist Frühling
Dabei müsst' es doch schnei'n
Überall hör ich Lachen
Warum kann ich nicht weinen
Es geht einfach weiter
Als wär' gar nichts geschehn
Als gäb's niemals ein Ende
Warum kann ich nicht weinen Du bleibst für immer doch mein Engel
Ganz egal was du auch machst
Höre ich dich leise flüstert
Und ich seh noch wie du lachst
Rosenstolz - Ha Pongipongi 'I 'Epeleli (Tongan translation)
Ha pongipongi 'i 'Epeleli
Hili si'i si'i ki he nenefu
Naa ke taki longomate ki hotau mavaevae
Ha me'a 'oku faka'osi, kae kamata ha me'a fo'ou
'Oku ou tokoto ki lalo loloto 'i 'eku misi
Pea na'e pehe hange ki hoku talavou
Na'e toki fetongi ia kotoa pe
'I he momeniti na'e 'alu koe
Pea 'oku ou matamata ki ai hange ki 'ane'afi
Puke au ke ma'u 'i ho'o nima
Puhi ha ki 'efu ki 'olunga ki he langi
Lea'ange, mahalo na'e 'osi pehe ia 'i ha kuonga
Pea naa ke matamata loto mamahi kiate au
E 'ikai keu tuku 'eku tangi
Naa ke tala'ofa kiate au ke te ta'ofi au
Pea toki mohe au
Pea 'oku taimi ke moto mo matala 'i tu'a ni
Pea mahalo 'oku 'i ai ha 'uha hinehina
'Oku ou fanongo kata pe 'i he potu kotoa pe
E fefe 'oku 'ikai keu tangi?
'Oku kei fai pe ia
Hange 'e 'ikai na'e hoko iaRosenstolz - An einem Morgen im April - http://motolyrics.com/rosenstolz/an-einem-morgen-im-april-lyrics-tongan-translation.html
'O hange 'e 'ikai ke ma'u ha ngata'anga
E fefe 'oku 'ikai keu tangi?
Pea 'oku ou 'ongo hange 'i ha taimi 'i mua ni
'Oku faka'ofo'ofa ho mata hange koe tahi
Ta 'ange kiate au ki he manava'ofa
Ko koe, 'oku ou fiema'u koe 'aupito
Ke te nofo pe ko hoku 'angelo 'o ta'engata
Ta'etokanga 'aupito ki he me'a 'oku ke 'osi fai
'Oku ou fanongo ki ho fanafana longomate
Pea 'oku ou sio, 'e fefe 'oku kata koe
Pea 'oku taimi ke moto mo matala 'i tu'a ni
Pea mahalo 'oku 'i ai ha 'uha hinehina
'Oku ou fanongo kata pe 'i he potu kotoa pe
E fefe 'oku 'ikai keu tangi?
'Oku kei fai pe ia
Hange 'e 'ikai na'e hoko ia
'O hange 'e 'ikai ke ma'u ha ngata'anga
E fefe 'oku 'ikai keu tangi?
Ke te nofo pe ko hoku 'angelo 'o ta'engata
Ta'etokanga 'aupito ki he me'a 'oku ke 'osi fai
'Oku ou fanongo ki ho fanafana longomate
Pea 'oku ou sio, 'e fefe 'oku kata koe