Rosenstolz - Gib Mir Mehr Himmel
Für mich gibts keine Uhr
Es ist ewig schon zu spät
Das immer gleiche Ticken
Macht mich
Längst nicht mehr verrückt
Und ich frag mich nicht
Wozu denn auch
Bin ich denn wirklich noch dabei
Steh ich mittendrin
Und seh ich deshalb gar nichts mehr
Geht's mir viel zu gut
Und fühl ich mich deshalb mich so leer
Will nur noch fort
Nur noch fort
Denn selbst der Himmel
War nur geklaut
All seine Farben
Zu schnell verbraucht
Ich hab mich gerade selbst verpasst
Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein
Mehr Himmel
Gib mir mehr Himmel
Ich hab mich niemals fortbewegt
Und doch flog ich am Ziel vorbei
Rosenstolz - Gib Mir Mehr Himmel - http://motolyrics.com/rosenstolz/gib-mir-mehr-himmel-lyrics-english-translation.html
mein lachen ist nicht echt
Doch meine Tränen umso mehr
Ich leb' als würd' ich ewig leben
Und das nur nebenher
Meine nächste Zigarette ist das
Einzige was mich aufrecht hält
Ich hab mich nie getraut
Über's Ziel hinaus zu sehen
Hielt mich fest an meinem Plan
Immer in der Mitte steh'n
jetzt muss ich fort
Ich will jetzt fort
Denn selbst der Himmel
War nur geklaut
All seine Farben
Zu schnell verbraucht
Ich hab mich gerade selbst verpasst
Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein
Mehr Himmel
Gib mir mehr Himmel
Ich hab mich niemals fortbewegt
Und doch flog ich am Ziel vorbei
Gib mir mehr Himmel
Mehr Himmel
Rosenstolz - Give Me More Heaven (English translation)
For me - there is no clock
It's perpetually too late
Always the same tik-tok
No longer
Makes me crazy
And I don't ask myself
Why should I
Am I actually, really - still here?
I'm standing at the core
Therefore, I'm seeing nothing more
I'm doing far too well
Therefore, I'm feeling so unfilled
Just want to go
Just go
'Cause even heaven
Was just taken
All of its hues
Were gone too soon
I didn't meet my capacity
And I can't ask for more today
More heaven
Give me more heaven
I have never moved on so fastRosenstolz - Gib Mir Mehr Himmel - http://motolyrics.com/rosenstolz/gib-mir-mehr-himmel-lyrics-english-translation.html
And yet I flew right past - my goal
My laughter isn't real
But more so - my tears
I live like I would live forever
And, that's just what I'm saying
My next cigarette is the only
Thing that keeps - me going
I have never dared
To exceed my goal
I need to hang on to my purpose
Always standing at the core
Now I need to go,
I want to go
'Cause even heaven
Was just taken
All of its hues
Were gone too soon
I didn't meet my capacity
And I can't ask for more today
More heaven
Give me more heaven
I have never moved on so fast
And yet I flew right past - my goal
Give me more heaven
More heaven