Rosenstolz - Gib Mir Sonne
Es kann gar nicht hell genug sein
Alle Lichter dieser Welt
Sollen heute für mich leuchten
Ich werd raus geh'n
Mich nicht umdreh'n
Ich muss weg
Manchmal muss Liebe schnell geh'n
Mich überfahr'n, mich überroll'n
Manchmal muss das Leben wehtun
Nur wenn es weh tut
Ist es gut, dafür zu geh'n
Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir 'n bisschen Glück
Wann kommt die Sonne
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh'n, dass ich tief im Schnee versink
Und ich trage mein Herz offen
Alle Türen ganz weit auf
Hab keine Angst mich zu verbrennen
Auch wenn's weh tut Rosenstolz - Gib Mir Sonne - http://motolyrics.com/rosenstolz/gib-mir-sonne-lyrics-luxembourgish-translation.html
Nur was weh tut, is auch gut
Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir 'n bisschen Glück
Wann kommt die Sonne?
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh'n, dass ich tief im Schnee versink
Feier das Leben, feier das Glück
Feier uns beide, es kommt alles zurück
Feier die Liebe, feier den Tag
Feier uns beide, es ist alles gesagt
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurück
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurück
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Die Sonne
Die Sonne
Rosenstolz - Gëff mäer d'Sonn (Luxembourgish translation)
Et ka guer net hell genuch sinn
all Liichter vun dëser Äerd
Sollen haut fir mech liichten.
Ech wäert eraus goen,
mech net ëmdréinen,
ech muss fort.
Heiansdo muss d'Léift séier goen,
mech iwwerrennen, mech iwwerrullen.
Haiansdo muss d'Liewen weih doen,
nëmmen wann et wéi deet, ass et gutt.
Duerfir ze goen.
Gëff mäer Sonn, gëff mer Wiermt, gëff mäer Liicht,
all déi Faarwen erëm zeréck,
verbrenn den Schnéi, dat Grot muss ewech.
Schenk mear e bësselchen Gléck.
Wéini kennt d'Sonn?
Kann et dann sinn, dat mäer guer näischt méi geréit?
Weini kennt d'Sonn?
Kanns du net gesinn, dat ech an den Schnéi versénken?
An ech droen mäin Häerz oppen,
all Diiren ganz weit op,
hunn keng Angscht mech ze verbrennen,
och wann et wei deet,Rosenstolz - Gib Mir Sonne - http://motolyrics.com/rosenstolz/gib-mir-sonne-lyrics-luxembourgish-translation.html
nemmen waat wéi deet, ass och gutt.
Gëff mäer Sonn, gëff mäer Wiermt, gëff mäer Liicht,
all déi Faarwen erëm zeréck,
verbrenn den Schnéi, dat Grot muss ewech.
Schenk mear e bësselchen Gléck.
Wéini kennt d'Sonn?
Kann et dann sinn, dat mäer guer näischt méi geréit?
Weini kennt d'Sonn?
Kanns du net gesinn, dat ech an den Schnéi versénken?
Feier d'Liewen, feier d'Gléck,
feier eis zwee, et kennt alles zeréck.
Feier d'Leift, feier den Dag,
feier eis zwee, d'ass alles gesot.
Elei kennt d'Sonn,
hei kennt d'Liicht.
Gesäis du d'Faarwen?
Kennt alles zeréck.
Elei kennt d'Sonn,
hei kennt d'Liicht.
Gesäis du d'Faarwen?
Kennt alles zeréck.