Rosenstolz - Gib Mir Sonne
Es kann gar nicht hell genug sein
Alle Lichter dieser Welt
Sollen heute für mich leuchten
Ich werd raus geh'n
Mich nicht umdreh'n
Ich muss weg
Manchmal muss Liebe schnell geh'n
Mich überfahr'n, mich überroll'n
Manchmal muss das Leben wehtun
Nur wenn es weh tut
Ist es gut, dafür zu geh'n
Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir 'n bisschen Glück
Wann kommt die Sonne
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh'n, dass ich tief im Schnee versink
Und ich trage mein Herz offen
Alle Türen ganz weit auf
Hab keine Angst mich zu verbrennen
Auch wenn's weh tut Rosenstolz - Gib Mir Sonne - http://motolyrics.com/rosenstolz/gib-mir-sonne-lyrics-serbian-translation.html
Nur was weh tut, is auch gut
Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir 'n bisschen Glück
Wann kommt die Sonne?
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh'n, dass ich tief im Schnee versink
Feier das Leben, feier das Glück
Feier uns beide, es kommt alles zurück
Feier die Liebe, feier den Tag
Feier uns beide, es ist alles gesagt
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurück
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurück
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Die Sonne
Die Sonne
Rosenstolz - Vrati mi sunce (Serbian translation)
Svetlije ne može biti
sva svetla ovog sveta
treba danas za mene da svetle
Izaći ću napolje
Osvrtati se neću
Moram dalje
Ponekad ljubav mora brzo da ode
Da me pregazi i smrvi
Ponekad ljubav mora da boli
I samo onda kada boli
Dobro je boriti se za nju
Vrati mi sunce, vrati mi toplotu, vrati mi svetlo
i sve boje
otopi sneg, sivilo mora da nestane
Pokloni mi malo sreće
Kad će doći sunce?
Znači li to da mi ništa neće poći za rukom?
Kada će doći sunce?
Zar ne vidiš da tonem duboko u sneg?
I nosim srce slobodno
Sva vrata širom otvorena
Ne plašim se ako me opeku
I ona kad boliRosenstolz - Gib Mir Sonne - http://motolyrics.com/rosenstolz/gib-mir-sonne-lyrics-serbian-translation.html
Dobro je samo ono što boli
Vrati mi sunce, vrati mi toplotu, vrati mi svetlo
i sve boje
otopi sneg, sivilo mora da nestane
Pokloni mi malo sreće
Kad će doći sunce?
Znači li to da mi ništa neće poći za rukom?
Kada će doći sunce?
Zar ne vidiš da tonem duboko u sneg?
Slavi život, slavi sreću
Slavi nas oboje, sve se ponovo vraća
Slavi ljubav, slavi dan
Slavi nas oboje, rečeno je sve
Evo ga sunce,
evo svetlosti
Vidiš li boje,
sve se vraćaju
Evo ga sunce,
evo svetlosti
Vidiš li boje,
sve se vraćaju.