Rosenstolz - Gib Mir Sonne
Es kann gar nicht hell genug sein
Alle Lichter dieser Welt
Sollen heute für mich leuchten
Ich werd raus geh'n
Mich nicht umdreh'n
Ich muss weg
Manchmal muss Liebe schnell geh'n
Mich überfahr'n, mich überroll'n
Manchmal muss das Leben wehtun
Nur wenn es weh tut
Ist es gut, dafür zu geh'n
Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir 'n bisschen Glück
Wann kommt die Sonne
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh'n, dass ich tief im Schnee versink
Und ich trage mein Herz offen
Alle Türen ganz weit auf
Hab keine Angst mich zu verbrennen
Auch wenn's weh tut Rosenstolz - Gib Mir Sonne - http://motolyrics.com/rosenstolz/gib-mir-sonne-lyrics-tongan-translation.html
Nur was weh tut, is auch gut
Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir 'n bisschen Glück
Wann kommt die Sonne?
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh'n, dass ich tief im Schnee versink
Feier das Leben, feier das Glück
Feier uns beide, es kommt alles zurück
Feier die Liebe, feier den Tag
Feier uns beide, es ist alles gesagt
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurück
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurück
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Die Sonne
Die Sonne
Rosenstolz - Foaki Mai La'a (Tongan translation)
E 'ikai 'aupito ke 'aho'aho lahi fe'unga
'O e maama kotoa pe 'i Mamani
Pau ke 'aho'aho'i kiate au pe 'i 'aho ni
Teu hola,
Keu 'oua mafili,
Pau keu 'alu.
'I ha taimi, 'oku pau ke 'alu fakavave 'a e 'ofa
Ke te tuu'i au, 'o fakateka'i au.
'I ha taimi, 'oku pau ke mamahi 'a e mo'ui,
'Oku sai ia pe kapau 'oku mamahi
Ke 'alu 'iate ia.
Foaki mai la'a, foaki mai mafana, foaki mai maama,
Fakafoki 'a e lanu kotoa pe,
Tutu 'a e 'uha hinehina, pau ke 'alu 'a e hina.
'Ange mai ha kii monu'ia.
Ha'u fakaku 'a e la'a?
Mahalo 'e 'ikai lava au 'o ngaue ki ha me'a?
Ha'u fakaku 'a e la'a?
'Oku ke sio 'oku ou ngoto loloto 'i he 'uha hinehina?
Pea 'oku ou fua 'eku loto 'o faka'ava,
'A e matapa kotoa ke faka'ava laulahi,
'Ikai 'ilifia au ke vela'i au kita,
'Io, 'o kapau na'e mamahi ia,Rosenstolz - Gib Mir Sonne - http://motolyrics.com/rosenstolz/gib-mir-sonne-lyrics-tongan-translation.html
'Oku sai ia pe kapau 'oku mamahi
Foaki mai la'a, foaki mai mafana, foaki mai maama,
Fakafoki 'a e lanu kotoa pe,
Tutu 'a e 'uha hinehina, pau ke 'alu 'a e hina.
'Ange mai ha kii monu'ia.
Ha'u fakaku 'a e la'a?
Mahalo 'e 'ikai lava au 'o ngaue ki ha me'a?
Ha'u fakaku 'a e la'a?
'Oku ke sio 'oku ou ngoto loloto 'i he 'uha hinehina?
Fakamanatu ki he mo'ui, mo e monu'ia,
mo hotaua, 'e toki ha'u ia foki.
Fakamanatu ki he 'ofa, mo e 'aho,
mo hotaua, he kuo pehe 'ia kotoa.
Ha'u heni 'a e la'a
Ha'u heni 'a e maama.
'Oku ke sio 'a e lanu?
Toki ha'u foki 'a e me'a kotoa pe.
Ha'u heni 'a e la'a
Ha'u heni 'a e maama.
'Oku ke sio 'a e lanu?
Toki ha'u foki 'a e me'a kotoa pe.