Rosenstolz
Rosenstolz

Ich habe genauso Angst wie du Lyrics Chinese translation

Lyrics

Rosenstolz - Ich habe genauso Angst wie du

Ich verstecke Dich
Vor Deinem schlimmsten Traum
Und wärme Dich
Wenn Du an Dir erfrierst
Ich küsse Dich
Wenn Dich keiner küssen mag
Und liebe Dich
Wenn Du Dich wieder verlierst
Ich hab genauso Angst wie Du
Meine Flügel sind aus Blei
Und bist Du verrückt
Bin ich's um so mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer
Ich denk mir für Dich
Einen Himmel aus
Und glaub für Dich
Wenn Du selber nicht glaubst
Ich denk für Dich
Die Sonne neu
Und klau sie Dir
Wenn Du Feuer brauchst
Ich hab genauso Angst wie DuRosenstolz - Ich habe genauso Angst wie du - http://motolyrics.com/rosenstolz/ich-habe-genauso-angst-wie-du-lyrics-chinese-translation.html
Meine Flügel sind aus Blei
Und bist Du verrückt
Bin ich's um so mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer
Ich hatte schon immer
Schwierigkeiten mit dem Leben
Und hatte schon immer
Schwierigkeiten, das auch zuzugeben
Ich wollte schon immer
Schneller laufen
Höher fliegen
Und wollte schon immer
Höher hinaus
Und bin doch drunter geblieben
Ich hab genauso Angst wie Du
Meine Flügel sind aus Blei
Und bist Du verrückt
Bin ich's um so mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer
Ich hab genauso Angst wie Du
__________________ Submitter's comments:  Video and album info added by SilentRebel83 on 08/27/12.

Chinese translation

Rosenstolz - 此刻我亦如你般惴惴不安 (Chinese translation)

我会为你提供双臂
为你荫蔽所有梦魇
并用身体给你温暖
如果你感到极寒
我会俯身亲吻你
当你不再期望被人亲吻
并用全心爱你
如果你再次意乱情迷
此刻我亦如你般惴惴不安
我的双翼像灌了铅
如果你为爱发了疯
我会比你还疯狂
即使我们无法飞翔
我会为你
构想一片蓝天
并默默支持你
当你不再相信自己
我会为你
创造一颗太阳
并为你盗取天火
当你需要火种Rosenstolz - Ich habe genauso Angst wie du - http://motolyrics.com/rosenstolz/ich-habe-genauso-angst-wie-du-lyrics-chinese-translation.html
此刻我亦如你般惴惴不安
我的双翼像灌了铅
如果你为爱发了疯
我会比你还疯狂
即使我们无法飞翔
我本来一直
对人生充满困扰
也一直都
不愿坦白这一点
我一直都希冀
跑得更快
飞得更高
并一直期盼
能成就多一些
却只是踯躅不前
此刻我亦如你般惴惴不安
我的双翼像灌了铅
如果你为爱发了疯
我会比你还疯狂
即使我们无法飞翔
此刻我亦如你般惴惴不安

For the song "Ich habe genauso Angst wie du", there are 2 versions of the chinese translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Ich habe genauso Angst wie du"? Let us know in the comments below!