Rosenstolz - La veuve noire
toute en noire
il suffit d¹un regard
talons haut profil bas va de soi
peu à peu mon venin distille
dans ceux qui ont frôlé mon fil
le poison le plus long à en finir
ça fait si longtemps que j¹attendais sur ma toile
un imprudent guidé par sa mauvaise étoile
ne te débat pas n¹oublies pas que les bas filent
sous le baiser aiguë de mes talons aiguilles
calme toi
et laisses moi te guider… viens à moiRosenstolz - La veuve noire - http://motolyrics.com/rosenstolz/la-veuve-noire-lyrics-english-translation.html
le moment est venu
de goûter le sel de l¹inconnu
il y¹a du plaisir qui fait mal
t¹avais qu¹à pas frôler ma toile
n¹attends pas la moindre pitié de moi
ça faisait longtemps que tu marchais sur le fil
du rasoir de ceux qui tout le temps se défilent
fait ton choix mais n¹oublie pas si t¹ouvre le bal
sur la couture de mes bas la chute est fatale
bois la nuit
qui a coulé de mes yeux…
Rosenstolz - The Black Widow (English translation)
Dressed all in black,
It only takes a look
High heels, low profile, it goes without saying
Little by little, my venom is distilled
In those who brushed past my thread
The poison which takes the longest time to kill
I had been waiting on my web for so long,
When came a reckless one, led by his bad star
Don't fight it, don't forget that the socks spin
Under the sharp kiss of my high heels
Calm down
And let me guide you...
Come to me,Rosenstolz - La veuve noire - http://motolyrics.com/rosenstolz/la-veuve-noire-lyrics-english-translation.html
The time has come
To taste the salt of the unknown
Some pleasure can hurt,
It was up to you not to brush past my web
Don't expect any mercy from me.
For quite some time now, you had been walking on the
Razor's edge of those who always sneak off
Make your choice, but don't forget, if you go first
Under the seam of my socks, the fall is deadly
Drink in the night
Which flowed from my eyes...