Bala 7ob Lyrics French translation

بَلَا بَلَا حُبّْ
بَلَا بَلَا قَلْبْ
طَبْ هَيْدَا الْغَرَامْ وَاحْسَاسِي فِيكْ
يَاحَرَامْ الْإِيَـــــامْ يَــاخْسَارَة فِيكْ لُوْ تِــبْكِي مَــــابَدِّي ايَاكْ
لُوْ تِشْكَي انَا رَاحْ أَنْسَاكْ
لُوْ تِــبْكِي تِـــرِيدْ رُجُوعْ
وُتِقولِّي انْسِي الْمَوُضُوعْ
لُوْ تِبْكِي تِرِجَعْ تَتْحَاكِينِي
فَجْأَةْ مَا تْلَاقِينِي
تِــــــــنْدَمْ عَلَى حُبِّ ضَـــــــــاعْ
مَافِيكْ إِنْتَ تْــــرَاضِينِي
تتْــذَكَّرْ هَالْكِلْمَاتْ
أَنَا مُشْ رَاحْ فَكِّرْ فِيكْ
______________
كلمات بلا حب - رويدا عطية Lyrics: Rowaida Attieh …баля, баля 7о:бб
бэля, бэля qа:льб
Тоб hэ:йда 'оль-гhаро:ом, а7сэ:си фи:к
йа 7аро:ом (и)ль-ие:м йа кhсо:ро фи:ииик
…льо:у ты:бки ма ба:дди йаак
льо:у ты:шка-на ро:7 'энсэ:к
льо:у ты:бки тири:д ружу:"
у тыqи:льли нси:-ль-мав(о)Ду:" льо:у ты:бки: …тырыжа" тэт7аки:ни
фэж'а: мэ тлаqи:ни
ты:ндам "а:ля: 7о:бби Да:а"а
ма фи:к инта: траДы:ни
тытзэк(к)э:р hэ-ль-кильмаhа:Rowaida Attieh - Bala 7ob - http://motolyrics.com/rowaida-attieh/bala-7ob-lyrics-french-translation.html
'э:на м(у)щ(у) ра7 фэ:ккир фи:ииик …льо:у ты:бки мэ бэ:дди йээк
льо:у ты:шка-на ро:7 'энсэ:к
льо:у ты:бки тири:д рыжу:"
у т(ы)qи:льли нси:-ль-мав(о)Ду:" льо:у ты:бки:
…баля, баля 7о:бб
бэля, бэля qа:льб
Тайи:-да-но '-гhаро:ом, а7сэ:си фи:к
7аро:ом 'иль-'ие:м …bala bala 7obb
bala bala qalb
Tab hayda al-gharam, w a7sasy feek
ya 7aram 2l-2eyam, ya khsarat feek
…law tebky ma baddy ayak,
law teshky ana ra7 ansak
law tebky tereed rujou3,
w teqoully ensy el mawdou3,
law tebky …terja3 ta-t7akeeny
faj2at ma tlaqeeny,
tendam 3aly 7obbe Da3
ma feek enta ttraDeeny,
tetzakkar hal-kelmat,
ana mush ra7 fakker feek
____________________
Transliterations by AN60SH Submitter's comments:  -- lyrics!
(Audio)
Спасибо