Roxette - Listen To Your Heart
I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns to dark
Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams
Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know whyRoxette - Listen To Your Heart - http://motolyrics.com/roxette/listen-to-your-heart-lyrics-hungarian-translation.html
But listen to your heart
Before... You tell him goodbye
And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can't find the words
The scent of magic, the beauty that's been
When love was wilder than the wind
Listen to your heart (take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before oh... Before you tell him goodbye
Listen to your heart (take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye
Roxette - Halgass a szívedre (Hungarian translation)
Tudom, hogy van valami mosolyod nyomán,
Elkapok egy villanást szempillantásodban, igen,
Felépítetted a szerelmet, de az darabjaira hullott,
Mennyországod kis darabkája túl sötétté vált.
Ref.:
Hallgass a szívedre,
Mikor ő (a férfi) téged hív,
Hallgass a szívedre,
Nincs semmi más, mit tehetnél,
Nem tudom, hová mész,
És nem tudom miért,
De hallgass a szívedre,Roxette - Listen To Your Heart - http://motolyrics.com/roxette/listen-to-your-heart-lyrics-hungarian-translation.html
Mielőtt búcsút mondasz neki (a férfinak).
Néha azon töprengsz, ér-e valamit ez a küzdelem,
Az értékes pillanatok mind elvesztek a dagályban, igen,
El lettek söpörve, és semmi sem az már, aminek látszik,
Álmaidban még ott van az érzés, hogy tartozol valahová.
Ref.
És vannak hangok,
Mik szeretnék, ha meghallanák őket,
Annyi mindent kellene mondani,
De nem találod a szavakat,
A varázslat illata,
Az a szépség mi volt,
Mikor a szerelem vadabb volt a szélnél is.
Ref.