Royksopp - Only This Moment
[OK]
Only this (moment)
Holds us to(gether)
Close to per(fection)
Nothing else (out there)
No one to (guide us)
Lost in our (senses)
Deep down inside I know our love will die
[OK]
Only this (moment)
Holds us to(gether)
Lost in con(fusion)
Feelings are (out there)
Scared of de(votion)
Doubting in(tentions)
Deep down inside I know our love will die
[OK]
Stay or forever go
Play or you'll never know
What heaven decided
You can't deny it's all you've been waiting for
[OK]
Stay or forever go
Play or you'll never know
Your spirit's divided
You will decide if I'm all you've been waiting forRoyksopp - Only This Moment - http://motolyrics.com/royksopp/only-this-moment-lyrics-lithuanian-translation.html
Clouds in my head
Have been parted with grace
By the voice of an angel
Revealing her face
And her words they make sense and I do understand
Falling in love isn't part of a plan
Forces within me, mix reason with lust
But I try to accept it and not make it worse
'cause I know I might lose it by taking the chance
But love without pain isn't really romance
[OK]
Only this (moment)
Holds us to(gether)
Close to per(fection)
Nothing else (out there)
Always be(side her)
Trusting my (senses)
Deep down inside I know love will survive
Only this (moment)
Holds us to(gether)
Close to per(fection)
Nothing else (out there)
Always be(side her)
Trusting my (senses)
Deep down inside I know love will survive
[OK]
Royksopp - Tik ši akimirka (Lithuanian translation)
OK
Tik ši akimirka
Laiko mus kartu,
Šalia tobulybės.
Niekas kitas ten,
Niekam kovoti prieš mus.
Pasimetę savo pojūčiuose;
Giliai viduje aš žinau, kad mūsų meilė mirs.
OK
Tik ši akimirka
Laiko mus kartu.
Pasimetę painiavoje,
Jausmai yra ten.
Išsigandę atsidavimo,
Abejojame ketinimais;
Giliai viduje aš žinau, kad mūsų meilė mirs.
Pasilikti, arba amžiams išeiti,
Žaisti, arba tu ne niekada nesužinosi.
Kol dar neapsisprendę,
Tu negali paneigti, (kad) tai yra
Viskas, ko tu laukei.
OK
Pasilikti, arba amžiams išeiti,
Žaisti, arba tu ne niekada nesužinosi.
Tavo siela padalinta
Tu nuspręsi, ar esuRoyksopp - Only This Moment - http://motolyrics.com/royksopp/only-this-moment-lyrics-lithuanian-translation.html
Viskas, ko tu laukei.
Debesys mano galvoje buvo sugrįžę atgalios
Dėl angelo balso, atskleidžiančio mūsų likimus.
Ir žodžiai nieko nereiškia, ir aš suprantu:
Įsimylėjimas nėra plano dalis.
Jėgos manyje maišo priežastį su nuodėme, bet
Aš mėginsiu tai priimti ir nesugadinti;
Nes aš žinau, kad galiu prarasti tai pasinaudodamas proga,
Bet meilė be skausmo tikrai nėra romanas.
OK
Tik ši akimirka
Laiko mus kartu.
Pasimetę painiavoje,
Jausmai yra ten.
Visada prie jos,
Pasitikėdamas savo jausmas;
Giliai viduje aš žinau, kad mūsų meilė išliks.
Tik ši akimirka
Laiko mus kartu.
Pasimetę painiavoje,
Jausmai yra ten.
Visada prie jos,
Pasitikėdamas savo jausmas;
Giliai viduje aš žinau, kad mūsų meilė išliks.
OK