Roza Rymbaeva - Lyubov nastala
Как много лет во мне
Любовь спала,
Мне это слово ни о чём
Не говорило,
Любовь таилась в глубине,
Она ждала,
И вот проснулась
И глаза свои открыла. Теперь пою не я,
Любовь поёт,
И эта песня в мире
Эхом отдаётся.
Любовь настала так,
Как утро настаёт,
Она одна во мне
И плачет, и смеётся. И вся планета
Распахнулась для меня,
И эта радость,
Будто солнце, не остынет.
Не сможешь ты уйти
От этого огня,
Не спрячешься,
Не скроешься,
Любовь тебя настигнет. И вся планета
Распахнулась для меня,
И эта радость,
Будто солнце, не остынет.
Не сможешь ты уйтиRoza Rymbaeva - Lyubov nastala - http://motolyrics.com/roza-rymbaeva/lyubov-nastala-lyrics-greek-translation.html
От этого огня,
Не спрячешься,
Не скроешься,
Любовь тебя настигнет. Как много лет во мне
Любовь спала,
Мне это слово ни о чём
Не говорило,
Любовь таилась в глубине,
Она ждала,
И вот проснулась
И глаза свои открыла. И вся планета
Распахнулась для меня,
И эта радость,
Будто солнце, не остынет.
Не сможешь ты уйти
От этого огня,
Не спрячешься,
Не скроешься,
Любовь тебя настигнет. Как много лет во мне
Любовь спала,
Мне это слово ни о чём
Не говорило,
Любовь таилась в глубине,
Она ждала,
И вот проснулась
И глаза свои открыла.
Roza Rymbaeva - Έφτασε η αγάπη (Greek translation)
Πόσα χρόνια μέσα μου
Κοιμόταν η αγάπη,
Αυτή η λέξη για μένα
Δεν σήμαινε τίποτα,
Η αγάπη παραμόνευε στο βάθος,
Αυτή περίμενε,
Και να που αφυπνίστηκε
Και άνοιξε τα μάτια της.
Τώρα πια δεν τραγουδώ εγώ,
Η αγάπη τραγουδά,
Και αυτό το τραγούδι στον κόσμο
Διαδίδεται με ηχώ.
Η αγάπη ξημέρωσε έτσι,
Όπως ξημερώνει η μέρα,
Αυτή μόνη, μέσα μου,
Και κλαίει, και γελάει.
Και όλος ο πλανήτης
Άνοιξε διάπλατα για μένα,
Και αυτή η χαρά,
Σαν ήλιος, δεν θα παγώσει.
Εσύ δεν θα μπορέσεις να φύγεις
Από αυτήν τη φλόγα,
Δεν θα (μπορέσεις να) κρυφτείς,
Δεν θα μπορέσεις να φυγαδεύσεις τον εαυτό σου,
Η αγάπη θα σε εντοπίσει. x2
Πόσα χρόνια μέσα μουRoza Rymbaeva - Lyubov nastala - http://motolyrics.com/roza-rymbaeva/lyubov-nastala-lyrics-greek-translation.html
Κοιμόταν η αγάπη,
Αυτή η λέξη για μένα
Δεν σήμαινε τίποτα,
Η αγάπη παραμόνευε στο βάθος,
Αυτή περίμενε,
Και να που αφυπνίστηκε
Και άνοιξε τα μάτια της.
Και όλος ο πλανήτης
Άνοιξε διάπλατα για μένα,
Και αυτή η χαρά,
Σαν ήλιος, δεν θα παγώσει.
Εσύ δεν θα μπορέσεις να φύγεις
Από αυτήν τη φλόγα,
Δεν θα (μπορέσεις να) κρυφτείς,
Δεν θα μπορέσεις να φυγαδεύσεις τον εαυτό σου,
Η αγάπη θα σε εντοπίσει.
Πόσα χρόνια μέσα μου
Κοιμόταν η αγάπη,
Αυτή η λέξη για μένα
Δεν σήμαινε τίποτα,
Η αγάπη παραμόνευε στο βάθος,
Αυτή περίμενε,
Και να που αφυπνίστηκε
Και άνοιξε τα μάτια της.