Roza Rymbayeva - Jаñbırlı tün
Қараңғы түн, екеумізде, екеумізде бір шырақ,
Бір шырақтан келе жаттық, нұр сұрап,
Қол ұстатып кетті өмір, кетті өмір, біздерді
Қиын жылдар қиясында бір сынап. Жаңбырлы түн, екеумізде бір шатыр,
Бір шатырда, қосып тұрдық сырға сыр.
Махаббаттың сөнбесін деп жалыны,
Шатыр болып менің жаным суда тұр. Боранды түн, екеумізде, екеумізде бір үміт,
Бір үмітке жүрегіміз жылынып.
Қалқа болып тұрдым саған, тұрдым саған, махаббат,
Қалмасын деп, ақ боранға ұрынып. Жаңбырлы түн, екеумізде бір шатыр,Roza Rymbayeva - Jаñbırlı tün - http://motolyrics.com/roza-rymbayeva/janbirli-tun-lyrics-russian-translation.html
Бір шатырда, қосып тұрдық сырға сыр.
Махаббаттың сөнбесін деп жалыны,
Шатыр болып менің жаным суда тұр. Жұлдызды түн, екеумізде, екеумізде бір арман,
Бір арманға телміреміз мұнардан.
Көкжиектен Шолпан туды, Шолпан туды, бір кезде,
Сен де тұрдың қарсы алдымда гүл алған. Жаңбырлы түн, екеумізде бір шатыр,
Бір шатырда, қосып тұрдық сырға сыр.
Махаббаттың сөнбесін деп жалыны,
Шатыр болып менің жаным суда тұр. (2х)
Roza Rymbayeva - Дождливая ночь (Russian translation)
Темная ночь, у нас на двоих одна свеча,
У этой свечи мы идем спрашивая света,
Испытав в таких трудных для нас годах,
Этот жизнь оставила нас вместе.
Дождливая ночь, у нас на двоих один зонтик,
Разговаривали по душам под этим зонтиком.
Моя душа словно как зонтик, под дождем стоит,
Чтобы не угасла пламя нашей любви.
Буранный ночь, у нас на двоих одна надежда,
На эту надежду согревали наши сердца.
Чтобы не сталкивалась с бураном,
Я стала прикрытием за нашу любовь.
Дождливая ночь, у нас на двоих один зонтик,Roza Rymbayeva - Jаñbırlı tün - http://motolyrics.com/roza-rymbayeva/janbirli-tun-lyrics-russian-translation.html
Разговаривали по душам под этим зонтиком.
Моя душа словно как зонтик, под дождями стоит,
Чтобы не угасла пламя нашей любви.
Звездная ночь, у нас на двоих одна мечта,
Смотрим мы на эту мечту издалека.
Ты стоял передо мной с цветами,
Когда с горизонта взошла Венера.
Дождливая ночь, у нас на двоих один зонтик,
Разговаривали по душам под этим зонтиком.
Моя душа словно как зонтик, под дождями стоит,
Чтобы не угасла пламя нашей любви.