Rui Veloso - O Limpa Corações
Sei quem tem a purpurina
Que dá lustro aos corações
E limpa as teias do medo
E semeia as ilusões Eu sei quem conhece as manhas
Às serpentes e às maçãs
Sei quem dissolve a tristeza
Em solução de aguarrás Sei quem canta no trabalho
E mexe no choro e no riso
Sei quem conhece um atalho
Para voltar ao paraíso Há quem limpe chaminés
Há quem limpe corações Dizem que só as criançasRui Veloso - O Limpa Corações - http://motolyrics.com/rui-veloso/o-limpa-coracoes-lyrics-italian-translation.html
Conhecem esse brinquedo
Mas o limpa-corações
É uma criança em segredo Que ilumina um dia triste
Com as cores do grande bazar
Quem quiser nem é preciso
Sair para o ir buscar
Anda perdido no ar
Com o seu verso afiado
Ele dá lustro e areja
O pó dum coração fechado Há quem limpe chaminés
Há quem limpe corações
Rui Veloso - Lo spazza-cuori (Italian translation)
So chi ha la porporina
Che dà lustro ai cuori
E toglie le ragnatele della paura
E semina le illusioni
So chi conosce i trucchi
Dei serpenti e delle mele
So chi dissolve la tristezza
Sciogliendola in acquaragia
So chi lavora cantando
E sa usare il pianto ed il riso
So chi conosce una scorciatoia
Per tornare al paradiso
C'é chi spazza camini
E c'é chi spazza cuori
Dicono che solo i bambiniRui Veloso - O Limpa Corações - http://motolyrics.com/rui-veloso/o-limpa-coracoes-lyrics-italian-translation.html
Conoscono quel gioco
Ma lo spazza-cuori
É un bambino in segreto
Che illumina un giorno triste
Con i colori del grande bazar
Per chi vuole non c'é bisogno
Di uscire per andarlo a cercare
Va disperso per l'aria
Con il suo verso affilato
Egli dà lustro ed arieggia
La polvere di un cuore rinchiuso.
C'é chi spazza camini
E c'é chi spazza cuori.