Rurutia - Hyousa
雪のようさ いつも君の手は冷たいね
つないだら そっと溶けてしまいそうだよ
誰に許されなくても
全部無くしても
會いたくて 會いたくて
もう 戾れなくていい 世界の果てまで輝いてるよ 君がいる
これ以上望まないから
神樣 今だけは目を瞑っていて
僕らの過ちを 本當は少し怖くて迷ってた
つないでもRurutia - Hyousa - http://motolyrics.com/rurutia/hyousa-lyrics-spanish-translation.html
いつか消えてしまう人だと
思い出なんていらないの
繰り返し胸を斬りつけるだけだから
君のそんな言葉が 僕の心を冰の鎖で締め付ける
痛みに震えながら
夜に紛れて僕ら悲しい程に
罪を重ねていく 世界の果てまで輝いてるよ 君がいる
これ以上望まないから
神樣 今だけは目を瞑っていて
僕らの過ちを
Rurutia - Cadena de Hielo (Spanish translation)
Tus manos siempre están frías,
Al igual que un copo de nieve.
Parece que se fundiría con tanta ternura
Si alguna vez lo intento agarrar.
Aunque nadie nos perdone,
e incluso si lo perdemos todo,
Aún así, quiero verte tanto.
No importa si no hay vuelta atrás.
Porque tu estás brillando allí hasta el fin del mundo,
Yo no esperaría nada más que esto.
Así que Dios, por favor cierra tus ojos a nuestros errores.
La verdad es que,
Dudé porque estaba un poco asustada.Rurutia - Hyousa - http://motolyrics.com/rurutia/hyousa-lyrics-spanish-translation.html
Es muy probable que te vas a desaparecer
Incluso si estamos unidos de la mano.
No necesito ningunos recuerdos.
Ellos sólo apuñalan a mi corazón una y otra vez.
Y esas palabras tuyas
Mi corazón esta apretando por cadenas glaciales.
Temblando en dolor,
Desaparecemos en la noche,
Tristemente repitiendo el mismo pecado una y otra vez.
Porque tu estás brillando allí hasta el fin del mundo,
Yo no esperaría nada más que esto.
Así que Dios, por favor cierra tus ojos a nuestros errores.