Ruslana - Ostannya podorozh
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання -
Але щастя знайдеш там, тільки там... Назустріч світлу і коханню
Шалений вітер нас несе,
Нас кличе подорож остання.
Давай втечем на волю!
Де нас ніхто з тобою не знайде, тільки там... Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання -
Але щастя знайдеш там, тільки там... Там недоторкана природаRuslana - Ostannya podorozh - http://motolyrics.com/ruslana/ostannya-podorozh-lyrics-english-translation.html
Зашелестить листвою нам,
Про таємниці і пригоди,
Почуємо з тобою
Свою майбутню долю там, тільки там... Там наче марево під вітрилами кораблів -
Гаряче зарево доторкнеться краю землі. Там край світання лиш для тих, хто ранок чекав.
Там світ кохання лиш для тих, хто справді кохав.
За небокраєм - твоїх мрій збудований храм,
Над дивним плаєм летимо назустріч вітру - тільки там... Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання -
Але щастя знайдеш там, тільки там...
Ruslana - Final Journey (English translation)
Don't look for love in books
And don't believe what people say
This could be the final journey
But you will find your happiness there, only there
Towards light and love
Crazy wind carries us
The final journey is calling us
Let's escape to freedom!
Where no one will find us, only there
Don't look for love in books
And don't believe what people say
This could be the final journey
But you will find your happiness there, only there
There the unspoiled natureRuslana - Ostannya podorozh - http://motolyrics.com/ruslana/ostannya-podorozh-lyrics-english-translation.html
Will whisper to us with its leaves
About mysteries and adventures
You and I will hear
About our future there, only there
There under ships' sails like a mirage
Hot light of sunrise will touch the edge of the earth
The dawn ends there for those who've been greeting the new day
Love lives there for those who can trully love
Beyond the horizon is a temple built from your dreams
We fly facing the wind above spectacular highlands - only there
Don't look for love in books
And don't believe what people say
This could be the final journey
But you will find your happiness there, only there