Ruslana - Pershiy snih
Ni snihiv ni zir, ne holubytʹ zir
Zhodnoho kvitka mov by ne bulo
Raptom sered vit v tikhu nich rozkvit
Pershiy snih mov lebedya krylo Tse ne yabluni tsvit - ne travenʹ
Tse ne pizniy buzok tse znay Nashu zymu prybluda
Bilyy lebid molodyy
Skilki dovhykh dniv vin bez nas bilivRuslana - Pershiy snih - http://motolyrics.com/ruslana/pershiy-snih-lyrics-english-translation.html
V nebi sinim z poza davnikh lit I nareshti os stritiy do veloso
Znovu nam biliye pomizh vit
Tse ne yabluni tsvit - ne travenʹ
Tse ne pizniy buzok tse znay Nashu zymu prybluda
Bilyy lebid molodyy
Nashu zymu prybluda
Bilyy lebid molodyy
Ruslana - The First Snow (English translation)
There are neither snows nor stars to please the eye
Not a single flower around, as if there's never been any.
But suddenly between the branches at a silent night
The first snow has come into bloom like a swan's wing.
It's not apple blossom nor is it May
It's not the late-blooming lilac, I'll let you know
It's the young white swan
that has latched on our winter-time.
For how many long days
he's been shimmering white so far from usRuslana - Pershiy snih - http://motolyrics.com/ruslana/pershiy-snih-lyrics-english-translation.html
in the skies of blue, from behind the old times.
And here, finally we're lucky to see him
And he shines anew among the branches
It's not apple blossom nor is it May
It's not the late-blooming lilac, I'll let you know
It's the young white swan
that has latched on our winter-time.
It's the young white swan
that has latched on our winter-time.