Ruslana - Tik-Tak Kolyskova
Інтродукція:
Спи... Засинай... Тільки у сні ти впізнаєш
велику таємницю, почуєш музику часу,
приховану у глибині століть.Впізнаєш?
Це вона! Треба поспішати!
Куди? Побачити свою мрію. Запрацював
старовинний годинник, ожив час, щоб показати
тобі твоє майбутнє, до якого ти з цієї
миті будеш невпинно наближатись.
Тік - так, не спить старовинний годинник,
Накрилась хмарами втомлена земля,
Згорнулась клубочком під плюшевим небом
Маленька спляча красуня моя.
Тихо, тихо розпочнеться казка,Ruslana - Tik-Tak Kolyskova - http://motolyrics.com/ruslana/tik-tak-kolyskova-lyrics-english-translation.html
Ніч накине на місто шифон,
Тебе на повітряній кулі вітер,
Несе в безмежну країну під назвою "Сон".
Підемо зі мною маленька красуня
Туди, де казковий вітер випрядає сни,
Тихенько поскрипує чарівне веретенце,
Щоб кольорова казка снилася тобі.
Тут колони тримають місяць,
Зірками на купол неба - летять світлячки,
Тут, між землею і небом, мрії
На ланцюгах гойдають підвісні мости...
Тік - так, не спить старовинний замок,
В далекі коралові рифи несуть тебе ...(кораблі)
Скінчитья сон, на землю прийде світанок
Коли казковий цілунок розбудить тебе...
Спи... Спи...
Ruslana - Tick-tock Lullaby (English translation)
Sleep ... Fall asleep ...
Only in a dream you will recognize
a great mystery, you'll hear the music of time
hidden in the depths of centuries. Have you recognized it?
This is it! We should hurry!
Where should we hurry? We are hurrying to see our dream. An ancient clock become working
To show you your future, you from this
moments will steadily approach to.
Tick - tock, so do not sleep the ancient clock
A weary land covered herself with clouds.
Curled underneath plush sky
My little Sleeping Beauty.
Be quiet, quietly the tale will begin,
Night will cover your city with chiffon,Ruslana - Tik-Tak Kolyskova - http://motolyrics.com/ruslana/tik-tak-kolyskova-lyrics-english-translation.html
The wind carries you
with balloon into an immense country called "Dream".
Come with me, little beauty
We'll go there, where a fabulous wind spins dreams
Softly squeaks the magic spindle,
And you'll dream a colour fairytale.
Here columns are holding the moon,
Fireflies like stars are flying to the dome of the sky
Here, the between earth and sky,
Dreams are rocking pendant bridges...
Tick - tock, so not sleep the old castle,
Ships are carrying you into the distant coral reefs
Sleep will end, the morning dawn will come
When magic kiss will wake you up ...
Sleep ... Sleep ...