Ruslana - Vidlunnya Mriy
Так дивно впасти і піти,
Так просто втратити й знайти,
Так легко закохатись знов,
Так просто втратити любов.
Так треба, але не мені.
Так зимно, але я у вогні.
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання. Обійми мене, наче в першу ніч,
Поверни мене, і мене поклич.
Там, де ти, там, де ми, де відлуння мрій,
Поверни, пригорни і мене зігрій.Ruslana - Vidlunnya Mriy - http://motolyrics.com/ruslana/vidlunnya-mriy-lyrics-polish-translation.html
Я розтану знов у твоїх руках,
Поверни любов, ту, що в моїх снах.
Там, де ти, там, де ми, де відлуння мрій,
Поверни, пригорни і мене зігрій. Так круто зупинився час,
Так смішно і нема образ,
І ніжність огортає нас,
Так грішно, наче в перший раз.
Так було, я не знаю де.
Так буде, бо мене веде
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання.
Ruslana - Odgłos marzeń (Polish translation)
Tak dziwnie upaść i odejść,
Tak prosto utracić i znaleźć,
Tak łatwo zakochać się znów,
Tak prosto utracić miłość.
Tak trzeba, lecz nie mnie.
Tak zimno, lecz jestem w ognie.
Taka jest bezgraniczna i cienka
Moja energia miłości.
Obejmij mnie, jak gdyby pierwszej nocy,
Przywróć mnie, i mnie zawołaj.
Tam, gdzie ty, tam, gdzie my, gdzie odgłos marzeń,
Przywróć, przyciśnij i mnie ogrzej.Ruslana - Vidlunnya Mriy - http://motolyrics.com/ruslana/vidlunnya-mriy-lyrics-polish-translation.html
Roztaję znowu w twoich rękach,
Przywróć miłość, tę, że w moich snach.
Tam, gdzie ty, tam, gdzie my, gdzie odgłos marzeń,
Przywróć, przyciśnij i mnie ogrzej.
Tak gwałtownie zatrzymał się czas,
Tak śmiesznie i nie ma obraz,
I czułość okrywa nas,
Tak grzesznie, jak gdyby po raz pierwszy.
Tak było, nie wiem gdzie.
Tak będzie, bo mnie prowadzi
Taka bezgraniczna i cienka
Moja energia miłości.