Ruslana - Wild Energy
In the era of blind generations
In cold hands of basic temptations
Under pressure of fake sensations
On the edge of stolen time We have lost this feeling of being free
We are longing for the wild energy
Your heart is the only guide light you need
And it will tell you, how to live No you won't fall
Cause you can fly
If you go for my wild energy
If you go for it, if you go for it No you won't fall
Don't even try
When you go for my wild energy
When you go for it, when you go for it In the desert outside of nowhere
On the street of broken dreams
You are fighting over and over again
But it seems that you're alone You're feeling so low, but you can't see
You're tied to the cables of dark tranquility
They ask me to save you, to take you OvergroundRuslana - Wild Energy - http://motolyrics.com/ruslana/wild-energy-lyrics-hungarian-translation.html
To come here and tell you - don't be afraid of life No you won't fall
Cause you can fly
If you go for my wild energy
If you go for it, if you go for it No you won't fall
Don't even try
When you go for my wild energy
When you go for it, when you go for it You're feeling so low, but you can't see
You're tied to the cables of dark tranquility
They ask me to save you, to take you Overground
To come here and tell you - don't be afraid No you won't fall
Cause you can fly
If you go for my wild energy
If you go for it, if you go for it No you won't fall
Don't even try
When you go for my wild energy
When you go for it, when you go for it When you go for it
When you go for it
When you go for it
Ruslana - Vad energia (Hungarian translation)
A vak nemzedékek korában,
Az alapvető kísértések hideg kezében,
A hamis érzések nyomása altt,
Az ellopott idő peremén.
Elvesztettük a szabadság érzését,
Vágyódunk a vad energia után,
Szíved az egyetlen útmutató fény, mire szükséged van,
És meg fogja neked mondani, hogyan élj.
Nem, nem fogsz lehullani,
Mert tudsz repülni,
Ha elindulsz vad energiámért,
Ha elindulsz érte, ha elindulsz érte.
Nem, nem fogsz lehullani,
Ne is próbáld,
Ha elindulsz vad energiámért,
Ha elindulsz érte, ha elindulsz érte.
A semmi sivatagának peremén,
A törött álmok útján,
Újra és újra küzdesz,
De úgy tűnik, egyedül vagy.
Annyira rosszul érzed magad, de nem látsz,
A sötét nyugalom kötelei kötnek le téged.
Azt kérik tőlem, mentselek meg, vigyelek ki innen.Ruslana - Wild Energy - http://motolyrics.com/ruslana/wild-energy-lyrics-hungarian-translation.html
Jöjjek el, és mondjam el neked - ne félj az élettől.
Nem, nem fogsz lehullani,
Mert tudsz repülni,
Ha elindulsz vad energiámért,
Ha elindulsz érte, ha elindulsz érte.
Nem, nem fogsz lehullani,
Ne is próbáld,
Ha elindulsz vad energiámért,
Ha elindulsz érte, ha elindulsz érte.
Annyira rosszul érzed magad, de nem látsz,
A sötét nyugalom kötelei kötnek le téged.
Azt kérik tőlem, mentselek meg, vigyelek ki innen.
Jöjjek el, és mondjam el neked - ne félj.
Nem, nem fogsz lehullani,
Mert tudsz repülni,
Ha elindulsz vad energiámért,
Ha elindulsz érte, ha elindulsz érte.
Nem, nem fogsz lehullani,
Ne is próbáld,
Ha elindulsz vad energiámért,
Ha elindulsz érte, ha elindulsz érte.
Ha elindulsz érte.
Ha elindulsz érte.
Ha elindulsz érte.