Sa Ding Ding - Alive
oṃ
vajra-sattva-samaya mānupālaya
vajra-sattvatvena
upatiṣṭhadṛḍho me bhava
sutoṣyo me bhava
supoṣyo me bhava
anurakto me bhava
sarva-siddhiṃ me prayaccha
sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ. oṃ
vajra-sattva-samaya mānupālaya
vajra-sattvatvenaSa Ding Ding - Alive - http://motolyrics.com/sa-ding-ding/alive-lyrics-french-translation.html
upatiṣṭhadṛḍho me bhava
sutoṣyo me bhava
supoṣyo me bhava
anurakto me bhava
sarva-siddhiṃ me prayaccha
sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ. sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ. (2x) Submitter's comments: This is the original Sanskrit of Sa Ding Ding's "Alive".
Sa Ding Ding - Le mantra de Vajrasattva (French translation)
Hommage à l'Être de Diamant
qui tient ses serments (de bodhisattva).
Vajrasattva,
demeure en moi,
rends-moi ferme,
rends-moi satisfait,
rends-moi complet,
rends moi compatissant.Sa Ding Ding - Alive - http://motolyrics.com/sa-ding-ding/alive-lyrics-french-translation.html
Accorde-moi tous les accomplissements,
qu'en toutes actions
mon esprit soit vertueux.
Ô Bienheureux,
diamant de tous les Éveillés,
ne m'abandonne pas.
Que je sois diamant,
Être du grand serment.