Sabaton - A Lifetime of War
Two ways to view the world so similar at times
Two ways to rule the world to justify their crimes
By kings and queens young men are sent to die in war
Their propaganda speaks those words been heard before Two ways to view the world brought Europe down in flames
Two ways to rule Has man gone insane?
A few will remain
Who'll find a way
To live one more day
Through decades of war.
It spreads like disease,
There's no sign of peace.
Religion and creed
Cause millions to bleed.
Three decades of war. From dawn to dawn they're fighting,
Die where they stand
The fog of war lies thick
When armies scorch the land.
When all of Europe's burning
What can be done?
They've been to war a decade,
Two more to come Long way from home
Döpas och dö I strid
Lifetime at war Has man gone insane?
A few will remain
Who'll find a way
To live one more day
Through decades of war.Sabaton - A Lifetime of War - http://motolyrics.com/sabaton/a-lifetime-of-war-lyrics-finnish-translation.html
It spreads like disease,
There's no sign of peace.
Religion and creed
Cause millions to bleed.
Three decades of war. When they face death they're all alike
No right or wrong, rich or poor
No matter who they served before
Good or bad, they're all the same
Rest side by side now Has man gone insane?
A few will remain
Who'll find a way
To live one more day
Through decades of war.
It spreads like disease,
There's no sign of peace.
Religion and creed
Cause millions to bleed.
Three decades of war. Has man gone insane?
A few will remain
Who'll find a way
To live one more day
Through decades of war.
It spreads like disease,
There's no sign of peace.
Religion and creed
Cause millions to bleed.
Three decades of war.
Sabaton - Elinikä sotaa (Finnish translation)
Kaksi maailmankatsomusta, niin samanlaiset ajoittain.
Kaksi tapaa hallita maailmaa heidän rikostensa oikeuttamiseksi.
Kuninkaat ja kunigattaret ovat lähettäneet nuoret miehet sotaan kuolemaan.
Heidän propagandansa puhuu sanoin, jotka on kuultu aiemminkin.
Kaksi maailmankatsomusta sytytti Euroopan liekkeihin
Kaksi tapaa hallita
Onko ihminen tullut hulluksi?
Muutamat säilyvät,
jotka löytävät keinon
elää vielä päivän
läpi sodan vuosikymmenten.
Se leviää kuin sairaus
Ei ole merkkiäkään rauhasta
Uskonto ja oppi
saavat miljoonat vuotamaan verta.
Kolme vuosikymmentä sotaa.
Auringonnoususta laskuun he taistelevat,
kuolevat missä seisovat.
Sodan usva leijuu tiheänä
kun armeijat polttavat maan.
Kun koko Eurooppa palaa
mitä voi tehdä?
He ovat sotineet vuosikymmenen,
kaksi lisää on vielä tulossa.
Kaukana kotoa
Kastettiin ja kuoli taistelussa
Elinikä sotaa
Onko ihminen tullut hulluksi?
Muutamat säilyvät,
jotka löytävät keinon
elää vielä päivä
läpi sodan vuosikymmenten.Sabaton - A Lifetime of War - http://motolyrics.com/sabaton/a-lifetime-of-war-lyrics-finnish-translation.html
Se leviää kuin sairaus
Ei ole merkkiäkään rauhasta
Uskonto ja oppi
saavat miljoonat vuotamaan verta.
Kolme vuosikymmentä sotaa.
Kohdatessaan kuoleman he ovat kaikki samanlaisia
Ei oikeaa tai väärää, rikasta tai köyhää
Ei merkitystä ketä he palvelivat ennen
Hyvä tai huono, he kaikki ovat nyt samaa
Lepäävät nyt rintarinnan
Onko ihminen tullut hulluksi?
Muutamat säilyvät,
jotka löytävät keinon
elää vielä päivä
läpi sodan vuosikymmenten.
Se leviää kuin sairaus
Ei ole merkkiäkään rauhasta
Uskonto ja oppi
saavat miljoonat vuotamaan verta.
Kolme vuosikymmentä sotaa.
Onko ihminen tullut hulluksi?
Muutamat säilyvät,
jotka löytävät keinon
elää vielä päivä
läpi sodan vuosikymmenten.
Se leviää kuin sairaus
Ei ole merkkiäkään rauhasta
Uskonto ja oppi
saavat miljoonat vuotamaan verta.
Kolme vuosikymmentä sotaa.