Sabrija Vulić - Veseli se gazdarice
Zdravo da ste dragi gosti
gazdarica svima veli
svi se redom veselite
nek vam bude sve po želji
svi se redom veselite
nek vam bude sve po želji Zaigrajte, zapjevajte
i veselje nek se pamti
Zaigrajte, zapjevajte
nek se dobro dobrim vrati
Zaigrajte, zapjevajte
i veselje nek se pamti
Zaigrajte, zapjevajte
nek se dobro svima vrati Ruke gore gazdarice
nemoj da si danas stala
hvala Bogu kad si ovo u životu dočekala
hvala Bogu kad si ovo u životu dočekala Zaigrajte, zapjevajte
i veselje nek se pamti
Zaigrajte, zapjevajteSabrija Vulić - Veseli se gazdarice - http://motolyrics.com/sabrija-vulic/veseli-se-gazdarice-lyrics-english-translation.html
nek se dobro dobrim vrati
Zaigrajte, zapjevajte
i veselje nek se pamti
Zaigrajte, zapjevajte
nek se dobro svima vrati Veseli se gazdarice
gostima je svima milo
domaćinu a i tebi
čestitaju sretno bilo
domaćinu a i tebi
čestitaju sretno bilo Zaigrajte, zapjevajte
i veselje nek se pamti
Zaigrajte, zapjevajte
nek se dobro dobrim vrati
Zaigrajte, zapjevajte
i veselje nek se pamti
Zaigrajte, zapjevajte
nek se dobro svima vrati Nek se pamti!
Sabrija Vulić - Be Cheerful Hostess (English translation)
Welcome dear guests (literally - may you be healthy)
hostess says to everyone
be cheerful all of you
may everything be as you please
be cheerful all of you
may everything be as you please
Dance, sing
may the fiesta be remembered
Dance, sing
may the fiesta be remembered
Dance, sing
may good return to everyone
Hands up hostess
don't you stop today
thank God that you lived to see this
don't you stop today
thank God that you lived to see this
Dance, sing
may the fiesta be rememberedSabrija Vulić - Veseli se gazdarice - http://motolyrics.com/sabrija-vulic/veseli-se-gazdarice-lyrics-english-translation.html
Dance, sing
may the fiesta be remembered
Dance, sing
may good return with good
Dance, sing
may good return with good
Be cheerful hostess
all the guests are pleased
to the host and you too
they are congratulating wishing luck
to the host and you too
they are congratulating wishing luck
Dance, sing
may the fiesta be remembered
Dance, sing
may the fiesta be remembered
Dance, sing
may good return to everyone
May it be remembered!