Sade - Pearls
There is a woman in Somalia
Scraping for pearls on the roadside
There's a force stronger than nature
Keeps her will alive
This is how she's dying
She's dyin' to survive
Don't know what she's made of
I would like to be that brave
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives a life she didn't choose
And it hurts like brand new shoes
Hurts like brand new shoes
There is a woman in Somalia
The sun gives her no mercySade - Pearls - http://motolyrics.com/sade/pearls-lyrics-turkish-translation.html
The same sky we lay under
Burns her to the bone
Long as afternoon shadows
It's gonna take her to get home
Each grain carefully wrapped up
Pearls for her little girl
Hallelujah
Hallelujah
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives in a world she didn't choose
And it hurts like brand new shoes
Hurts like brand new shoes
Sade - İnciler (Turkish translation)
Somali'de bir kadın
Yol kenarındaki incileri kazıp çıkarıyor
Doğadan güçlü bir kuvvet var
Onu hayatta tutuyor
İşte o ölüyor
Yaşamak için nasıl ölüyor.
Neden yapıldığını bilmiyor
Böylesine cesur olmayı dilerdim..
Cennetin üstüne ağlıyor
Kalbimde bir ağırlık var
Seçmediği bir hayatı yaşıyor…
Ve bu yeni ayakkabılar gibi acıtıyor…
Yeni ayakkabılar gibi acıtıyor
Somali'de bir kadın varSade - Pearls - http://motolyrics.com/sade/pearls-lyrics-turkish-translation.html
Güneşin ona merhameti yok
Altında uzandığımız aynı gök
Onu kemiklerine kadar yakıyor
Öğleden sonra gölgeleri gibi uzun
Eve götürmek için alacak onu…
Her zerresi dikkatlice toplandı
Küçük kızı için inciler…
Şükürler olsun
Şükürler olsun
O cennetin üstüne ağlıyor
Kalbimde bir ağırlık var
Seçmediği bir hayatı yaşıyor…
Ve bu yeni ayakkabılar gibi acıtıyor…