Sadetanssi - Kuka Tätä Rantaa Keinuttaa
Niin kovin kaunista,
Valo leikkii hiuksilla,
Ja meren suolasta, vielä jälkiä iholla,
Minä tiedän että kauneus saattaa järjen sumentaa,
Eikä jalat kanna pakoon vaikka kuinka komentaa
Sinä katselit taivasta hetken ja sanoit ettei ne kaipaa meitä,
Tähän olis ihana nukahtaa,
Minä sormella kirjoitin selkääsi lauseen,
Ja toivoin että sen korvaani kuiskaat,
Ja hetkessä muun voin unohtaa,
Kuka tätä rantaa keinuttaa?
Hiekan seassa,
Katkenneita kaisloja,
Kuin valkokankaalla,
Tää hetki tuntuu aidolta,
Minä tiedän että kauneus saattaa järjen sumentaa,
Eikä jalat kanna pakoon vaikka kuinka komentaa
Sinä katselit taivasta hetken ja sanoit ettei ne kaipaa meitä, Sadetanssi - Kuka Tätä Rantaa Keinuttaa - http://motolyrics.com/sadetanssi/kuka-tata-rantaa-keinuttaa-lyrics-french-translation.html
Tähän olis ihana nukahtaa,
Minä sormella kirjoitin selkääsi lauseen,
Ja toivoin että sen korvaani kuiskaat,
Ja hetkessä muun voin unohtaa,
Kuka tätä rantaa keinuttaa?
Ei haittaa vaikka kauneutesi järjen sumentaa,
Ei haittaa nyt kun vihdoin jää sun untas valvomaan,
Sinä katselit taivasta hetken ja sanoit ettei ne kaipaa meitä,
Tähän olis ihana nukahtaa,
Minä sormella kirjoitin selkääsi lauseen,
Ja toivoin että sen korvaani kuiskaat,
Hetkessä muun voin unohtaa
Sinä katselit taivasta hetken ja sanoit ettei ne kaipaa meitä,
Tähän olis ihana nukahtaa,
Minä sormella kirjoitin selkääsi lauseen,
Ja toivoin että sen korvaani kuiskaat,
Ja hetkessä muun voin unohtaa,
Kuka tätä rantaa keinuttaa?
Sadetanssi - Qui est-ce qui berce cette rive (French translation)
Vraiment si beau,
La lumière joue avec les cheveux
Et encore des traces sur la peau laissées par le sel de la mer.
Je sais que la beauté saura faire sombrer la raison,
Et les jambes ne laisseront pas fuir contre tous les ordres.
{Refrain} :
Tu regardais le ciel un moment et tu avais dit qu'on ne veut pas de nous.
Ce serait agréable de s'endormir juste ici.
Moi, avec le doigt, je t'avais écris dans le dos une phrase
Et je souhaitais que tu la chuchote à mon oreille,
Et dans un instant, je peux oublier le reste.
Qui est-ce qui berce cette rive
Du sable dedansSadetanssi - Kuka Tätä Rantaa Keinuttaa - http://motolyrics.com/sadetanssi/kuka-tata-rantaa-keinuttaa-lyrics-french-translation.html
Des jonc tronqués
Comme sur un grand écran.
Ce moment a l'air authentique.
Je sais que la beauté saura faire sombrer la raison,
Et les jambes ne laisseront pas fuir contre tous les ordres.
{Refrain}
Ce n'est pas grave si ta beauté me faire sombrer la raison.
Ce n'est pas grave maintenant que je reste veiller sur ton sommeil.
Moi, avec le doigt, je t'avais écris dans le dos une phrase
Et je souhaitais que tu la chuchote à mon oreille,
Et dans un instant, je peux oublier le reste.
Qui est-ce qui berce cette rive
{Refrain}