Salvatore Adamo - Une mèche de cheveux
Au fond de mon grenier
Blottie dans un tiroir
Un jour j'ai retrouvé
Une amourette d'un soir Elle s'était envolée
Je ne sais plus pourquoi
Je l'avais oubliée
Depuis longtemps déjà Dans un papier jauni
Recouvert de poussière
Son petit corps meurtri
reposait solitaire Elle était venue mourir
Dans ce décor antique
Elle était venue mourir
En laissant pour relique Une mèche de cheveux
Qu'elle m'avait donnée
Une mèche des cheveux
Qu'un jour j'ai caressés Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciterSalvatore Adamo - Une mèche de cheveux - http://motolyrics.com/salvatore-adamo/une-meche-de-cheveux-lyrics-polish-translation.html
Le souvenir d'un temps heureux
Le doux mirage d'un été
Le doux mirage d'un été Je sentais ma mémoire
Prête à tout raconter
Mais je connaissais l'histoire
J'ai préféré rêver Ce jour-là c'est étrange
J'ai voulu croire aux fées
Mais pincé par un ange
Je me suis éveillé Une mèche de cheveux
Qu'elle m'avait donnée
Une mèche des cheveux
Qu'un jour j'ai caressés Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d'un temps heureux
Le doux mirage d'un été
Le doux mirage d'un été La la la la la la la la la la...
Salvatore Adamo - Kosmyk włosów (Polish translation)
W głębi mego strychu
Skuloną w szufladzie
Pewnego dnia odnalazłem
Wieczorną historię miłosną
Uleciała
Do tej pory nie wiem czemu
Nie pamiętałem o niej
Przez długi już czas
Na zżółkniętym papierze
Odkrytym z kurzu
Jej małe, obtłuczone ciałko
Spoczywało samotnie
Umierała
W tej antycznej ozdobie
Umierała
Zostawiając szczątki
Kosmyk włosów
Który mi podarowała
Kosmyk włosów
Który niegdyś gładziłem
Kosmyk włosów
Który powrócił do życiaSalvatore Adamo - Une mèche de cheveux - http://motolyrics.com/salvatore-adamo/une-meche-de-cheveux-lyrics-polish-translation.html
Pamiątka szczęśliwych czasów
Letnia słodycz złudzenia
Letnia słodycz złudzenia
Czułem, że ma pamięć
Gotowa wszystko opowiedzieć
Ale znałem tą historię
Wolałem marzyć
Tamtego dnia, to dziwne
Chciałem wierzyć w wróżki
Ale uszczypnięty przez anioła
Ocknąłem się
Kosmyk włosów
Który mi podarowała
Kosmyk włosów
Który niegdyś gładziłem
Kosmyk włosów
Który powrócił do życia
Pamiątka szczęśliwych czasów
Letnia słodycz złudzenia
Letnia słodycz złudzenia
La la la la la la la la la la...