Sami Yusuf - Happiness
YA ALLAHU YA RAHMAN
HAQIQ AMANINA
WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
YA ALLAHU YA MANNAN
HAQIQ AMANINA
WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
GRATEFUL TODAY
FOR DIFFERENCE AND CHANGE
FOR ALL COLOURS AND SHADES
'CAUSE YOU MADE IT THIS WAY
WAHBATANA-NNIBRAAS
BIHUBBI KULLI-NNAS
AGHDIQ LANNAL-IHSAAS
ANTA HADINA
YA ALLAHU YA RAHMAN
HAQIQ AMANINA
WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
YA ALLAHU YA MANNAN
HAQIQ AMANINA
WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
LET'S CELEBRATE AND GIVE THANKS FOR DIFFERENCE AND CHANGE
ONE WORLD UNITED, UNDIVIDED BY OUR DIFFERENT WAYSSami Yusuf - Happiness - http://motolyrics.com/sami-yusuf/happiness-lyrics-persian-translation.html
YA ALLAHU YA RAHMAN
HAQIQ AMANINA
WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
YA ALLAHU YA MANNAN
HAQIQ AMANINA
WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
YA KASHIFAL-ASRRAR
WA MUNZILAL-AMTAAR
UQOOLUNA TAHTAAR
FI MASA'INA
LET'S GIVE YOU OUR PRAISE
FOR THIS WORLD THAT YOU SHAPED
OF ALL CULTURES AND FAITHS
'CAUSE YOU MADE IT THIS WAY
YA ALLAHU YA RAHMAN
HAQIQ AMANINA
WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
YA ALLAHU YA MANNAN
HAQIQ AMANINA
WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
AJIB DUA'I YA RAJAA'I, BI-RREDA WAL-KHAIR
ANIR TAREEQI, MA' SADIQI, BI-HTIRAMIL-GHAIYYR
Sami Yusuf - سعادت (Persian translation)
اي خدا و اي بخشنده
آرزوهايمان را برآورده بنماي
در تمامي زمان ها و تلاش هايمان، موفق مان بنماي
اي بخشنده و اي نعمت دهنده
آرزوهايمان را برآورده بنماي
در تمامي زمان ها و تلاش هايمان، موفق مان بنماي
امروز از تو سپاسگذارم
بخاطر تفاوت ها و تغييرات
بخاطر تمامي رنگ ها و سايه ها
زيرا كه تو آن را اينگونه آفريده اي
بر ما نور را عطا نمودي
با عشق به انسان
بر ما احساسات نيكو را ببار
تو رهنمايي
اي خدا و اي بخشنده
آرزوهايمان را برآورده بنماي
در تمامي زمان ها و تلاش هايمان، موفق مان بنماي
آرزوهايمان را برآورده بنماي
در تمامي زمان ها و تلاش هايمان، موفق مان بنماي
بگذار پاس بداريم و تشكر كنيم
بخاطر تفاوت ها و تغييرات
بخاطر جهان متحدي كه با وجود راه هاي متفاوت مان يكپارچه استSami Yusuf - Happiness - http://motolyrics.com/sami-yusuf/happiness-lyrics-persian-translation.html
اي خدا و اي بخشنده
آرزوهايمان را برآورده بنماي
در تمامي زمان ها و تلاش هايمان، موفق مان بنماي
اي بخشنده و اي نعمت دهنده
آرزوهايمان را برآورده بنماي
در تمامي زمان ها و تلاش هايمان، موفق مان بنماي
اي برملا كننده ي اسرار
و اي نازل كننده ي باران
افكارمان ما در جستجوهايمان (تلاش هايمان) مشوش شده
بگذار بستاييم ترا
بخاطر اين جهاني كه
از همه فرهنگ ها و مذاهب خلق نموده اي
زيرا كه تو آن را بدين گونه آفريده اي
اي خدا و اي بخشنده
آرزوهايمان را برآورده بنماي
در تمامي زمان ها و تلاش هايمان، موفق مان بنماي
اي بخشنده و اي نعمت دهنده
آرزوهايمان را برآورده بنماي
در تمامي زمان ها و تلاش هايمان، موفق مان بنماي
اي غايت من، دعايم را با رضايت و خير پاسخ بده
به نور حرمت ديگران، مسير مرا و دوستانم را روشن بنماي