Samiou Antzy - Parallili Agapi
Ψυχή στα σκοτεινά, στα φώτα δύο ξένοι
και τρέμω μην το δεις υπόθεση χαμένη
Μ' αγγίζεις δυο λεπτά και νιώθω πως υπάρχω
"πού πάμε" μη μου πεις ούτε τι τέλος θα 'χω Παράλληλη αγάπη στη συνείδηση μου αγκάθι στην καρδιά φτερά
Προτού να σε γνωρίσω δεν χρειάστηκε να ζήσω ούτε μια φοράSamiou Antzy - Parallili Agapi - http://motolyrics.com/samiou-antzy/parallili-agapi-lyrics-english-translation.html
Παράλληλη αγάπη σ' ένα δρόμο όλο λάθη με παρέσυρες
και τις κατηγορίες όσες είχα αμαρτίες τις απέσυρες Κρυφές διαδρομές σαν δύο κολασμένοι
και τρέμω μη μου πεις πως πουθενά δεν βγαίνει
Σου λέω "σ' αγαπώ" και νιώθω πως υπάρχω
για τ' αύριο δεν ρωτώ ούτε τι τέλος θα 'χω
Samiou Antzy - Parallili Agapi (English translation)
(We are) A soul in the darkness, (but) two strangers under the lights
and I'm shivering in case you consider it (means their affair) a wasteful case
(When) You touch me for a couple of minutes I feel that I exist
"where are we going to?" don't you ask me neither what will be the the end for me
My parallel love affair, (you're a) torn in my consciousness, (but the) wings of my heart
Before I met you, I didn't had to live not even for one (more) timeSamiou Antzy - Parallili Agapi - http://motolyrics.com/samiou-antzy/parallili-agapi-lyrics-english-translation.html
My parallel love affair, you drove me in a way full of mistakes
and the accusations, (and) all the sins I've done, you (were the one who) withdrew them
(Taking) Hidden rides like (we are) a couple of sinners
and I'm shivering in case you say that there's no way out of it
I'm saying "I love you" and I feel I exist
I don't ask about the future neither what will be the the end for me