Samuel E. Wright - Under The Sea
The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?
Under the sea, under the sea
Darling, it's better
Down where it's wetter
Take it from me
Up on the shore, they work all day
Out in the sun, they slave away
While we devotin', full time to floatin'
Under the sea
Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in the bowl
But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who's gon' be on the plate
Under the sea, under the sea
Nobody beat us
Fry us and eat us
In fricassee
We, what the land folks loves to cook
Under the sea, we off the hook
We got no troubles
Life is the bubbles
Under the sea, under the sea
Since life is sweet hereSamuel E. Wright - Under The Sea - http://motolyrics.com/samuel-e-wright/under-the-sea-lyrics-serbian-translation.html
We got the beat here
Naturally
Even the sturgeon an' the ray
They get the urge an' start to play
We got the spirit, you got to hear it
Under the sea
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin' sharp
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(Yeah)
The ray he can play
The lings on the strings
The trout, rockin' out
The blackish, she sings
The smelt and the sprat
They know where it's at
An' oh, that blowfish blow
Under the sea, under the sea
When the sardine
Begin the beguine
It's music to me
What do they got? A lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here, know how to jam here
Under the sea
Each little slug here, cuttin' a rug here
Under the sea
Each little snail here, know how to wail here
That's why it's hotter, under the water
Ya we in luck here, down in the muck here
Under the sea
Samuel E. Wright - Ispod mora (Serbian translation)
Morska trava je uvek zelenija
u tudjem jezeru
sanjas o odlasku tamo
ali to je velika greska
samo pogledaj svet oko tebe
bas ovde na okeanskom podu
tako prelepe stvari te okruzuju
sta vise trazis?
Ispod mora
Ispod mora
Duso, bolje je
Dole gde je vlaznije
Oduzmi mi
Na obali rade ceo dan
Na suncu robijaju
dok mi posvecujemo
celo vreme plutamo
ispod mora
Ovde su sve ribe srecne
dok se kotrljaju kroz talase
ribe na kopnu nisu srecne
one su tuzne jer su u posudama
Ali riba na kopnu ima srecu
one nemaju goru sudbinu
jednog dana kada gazda bude gladan
pogodi ko ce biti na tanjiru
Isopod mora
Ispod mora
Niko nas ne moze pobediti
Isprziti i pojesti
u fritezi
Mi smo ono sto narod sa kopna kuva
Ispod mora se skidamo sa kuke
Nemamo problema
Zivot je u mehuricima
Ispod mora
Ispod mora
Od kada je zivot sladak ovde
mi imamo ritam ovde
prirodanSamuel E. Wright - Under The Sea - http://motolyrics.com/samuel-e-wright/under-the-sea-lyrics-serbian-translation.html
Cak i jesetra i raza
imaju nagon i pocinju da igraju
Mi imamo duh
Moras da ga cujes
Ispod mora
Vodenjak svira flautu
Saran svira harfu
List svira bas
I oni zvuce ostro
Bas udara pleh
Klen svira tubu
Metilj je vojvoda soula
(Yeah)
Raza moze da svira
Lings na zicama
Pastrmka razbija
Crna riba peva
Snetac i sledjica
oni znaju gde je at
I Blowfish duva
Ispod mora
Ispod mora
Kad sardina
pocne
to je muzika za mene
Sta oni imaju? Puno peska
Mi imamo vruci ljuskarski bend
Svaki mali rak ovde
Zna da napravi svirku
Ispod mora
Svaki mali puz golac ovde
zna da isece tepih
Svaki mali puz ovde
zna da zavija ovde
Zato je toplije
Ispod vode
Da mi srecinici
Ovde u blatu
ispod mora