Sanjuro mc - Ο άγγελος μου
Ο άγγελος μου, έχει μακριά ξανθά μαλλιά
Και όταν κοιτάει την πιο απίστευτη ματιά
Ο άγγελος μου, λάμπει όταν μου χαμογελά
Και διώχνει μακριά για λίγο της ζωής μου τα στραβά
Ο άγγελος μου, έχει για μάτια δυο διαμάντια
Στα παραμύθια θα ήταν σίγουρα νεράιδα
Έχει το πρόσωπο της κάτι μαγικό
Και εγώ όταν κλαίω ο άγγελος μου είναι σαν μικρό μωρό
Ο άγγελος μου, είναι σαν ένα τριαντάφυλλο
Μπροστά της μοιάζω χορταράκι τόσο άσχημο
Είναι σαν ζωγραφιά που έκανε ο θεός
Σαν ένα αστέρι που ερωτεύτηκε μια μέρα ο ουρανός
Ο άγγελος μου, όταν θυμώνει απομακρύνεται
Φεύγει μακριά και στον εαυτό της κλείνεται
Έχει ένα φόβο και ένα πόνο στην καρδιά
Και όταν την βρήκα στην αυλή μου είχε σπασμένα τα φτερά
Ο άγγελος μου, την νύχτα μου κρατάει παρέα
Στην αγκαλιά της νιώθω τόσο τόσο ωραία
Μα ξημέρωσε η νύχτα και έφυγε μακριά
Ο άγγελος μου, σε άλλο άνθρωπο κρατάει συντροφιά
Ο άγγελος μου… Ο άγγελος μου έχει χαθεί, δεν θα ρθει, δεν θα ρθει..Sanjuro mc - Ο άγγελος μου - http://motolyrics.com/sanjuro-mc/_8d144e8-lyrics-serbian-translation.html
Ο άγγελος μου έχει χαθεί, δεν θα ρθει, δεν θα ρθει.. Ο άγγελος μου, γράφει απάνω στο χαρτί
Για ότι τη θλίβει και ότι την απασχολεί
Για ότι έχασε, και ότι της πήρε η ζωή
Για τα όνειρα που έχει κλειδωμένα στην ψυχή
Ο άγγελος μου, θέλει να φύγει από δω
Από ένα μέρος που αγαπώ όσο και μισώ
Θέλει να βγει απ' τη φυλακή και να δει τον ουρανό
Το ξέρω θα τα καταφέρει δεν ανησυχώ για αυτό
Ο άγγελος μου, βρήκε κρυψώνα με στους στοίχους μου
Και τώρα ζει, μες τους πιο όμορφους τους ήχους μου
Σε ένα γράμμα που μια μέρα μου χε στείλει
Σε ένα δάκρυ μου που κύλησε όταν δάκρυσε και εκείνη
Ο άγγελος μου είπε πως με εκτιμάει, ότι με σέβεται μα όχι πως μ' αγαπάει
Και της το χα πει, δεν μ' αγάπησε κανείς
Και να που βγήκε αληθινό το τραγουδάκι της ντροπής
Ο άγγελος μου, ίσως μου έχει πια θυμώσει
Για το αντίο που τα πάντα έχει προδώσει
Μα δεν γίνεται αλλιώς, δεν είμαι πια καλά
Απ' τον πόνο άγγελε μου προτιμώ την μοναξιά
Ο άγγελος μου… Ο άγγελος μου έχει χαθεί, δεν θα ρθει, δεν θα ρθει..
Ο άγγελος μου έχει χαθεί, δεν θα ρθει, δεν θα ρθει..
Sanjuro mc - Moj anđeo (Serbian translation)
Moj anđeo ima dugu plavu kosu
i kad te gleda, nestvaran pogled
moj anđeo zrači kad mi se smeši
i na kratko odagna sve loše iz mog života
moj anđeo ima dijamante umesto očiju
u bajci bi sigurno bila vila
ima nešto magično u njenom liku
i kad plačem, moj anđeo je kao beba
moj anđeo je kao ruža
pred njom izgledam kao korov
kao slika je što je Bog naslikao
kao zvezda u koju se jednog dana nebo zaljubilo
moj anđeo se udalji kad se naljuti
ode daleko, i u sebe se zatvori
nosi strah i bol u srcu
i kad sam je našao u dvorištu krila su joj bila slomljena
moj anđeo mi noću pravi društvo
u njenom se zagrljaju osećam tako lepo
ali svanulo je jutro i otišla je daleko
moj anđeo, nekom drugom pravi društvo
moj anđeo..
Moj je anđeo nestao, neće doći, neće doćiSanjuro mc - Ο άγγελος μου - http://motolyrics.com/sanjuro-mc/_8d144e8-lyrics-serbian-translation.html
moj je anđeo nestao, neće se vratiti
Moj anđeo ispisuje na papiru
sve što ga rastužuje i što ga okupira
sve što je izgubio i što mu je život odneo
o snovima koje je u duši zaključala
moj anđeo bi da ode odavde
iz ovog mesta koje mrzim koliko i volim
želi da izađe iz zatvora i nebo da ugleda
znam, uspeće u tome, ne brinem za to
moj anđeo je našao skrovište u mojim stihovima
i sada živi u mojim predivnim zvukovima
u pismu koje mi je jednog dana poslala
u suzi koja je krenula, kad je i ona zaplakala
moj mi anđeo rekao da me ceni, da me poštuje, ali ne i da me voli
i rekao sam joj - niko me nije voleo
i evo, ostvarile su se reči iz pesme
moj je anđeo možda ljut na mene
zbog "zbogom" kojim sam sve izdao
ali nemoguće je drugačije, ne osećam se dobro
anđele moj, više volim samoću od boli
..moj anđeo...
Moj je anđeo nestao, neće doći, neće doći
moj je anđeo nestao, neće se vratiti