Sanjuro mc - Na tin prosekheis
Δε σε ξέρω
μα έμαθα να σε ζηλεύω
βλέπεις αυτή που αγαπώ
στην αγκαλιά σου τη βλέπω
και εγώ μόνος μου μένω
θεέ μου πόσο τη θέλω
θα 'θελα να 'ταν δικιά μου
χωρίς εκείνη πεθαίνω
γιατί, γιατί να μην μπορώ εγώ να την κερδίσω
ξεριζώνω την καρδιά μου για να τη φέρω πίσω
μα δεν τα καταφέρνω
πάλι εσύ μου την κλέβεις
τη μικρή μου νεράιδα από τα χέρια μου παίρνεις
όλα δικά σου τα θέλεις
μα πριν έρθεις εσύ
την περίμενα εγώ στην αγκαλιά μου να μπει
μα δε φάνηκε
και έχασα το κορίτσι μου
από τότε πολεμάω να ξεφύγω απ' τη θλίψη μου
μη με παρεξηγείς
ξέρω πως δε σε νοιάζει
ξέρω πως το τραγούδι μου αυτό σε αηδιάζει
μα είναι ότι έχω
όλη μου η περιουσία
ένα κομμάτι χαρτί και λίγο φαντασία
πρόσεχε την
γιατί εγώ δεν μπορώ
νόμιζα θα 'ρθει να με βρει όμως δεν είναι εδώ
γιατί από μας τους δυο εγώ είμαι ο χειρότερος
στην καρδιά της μέσα είσαι σημαντικότερος
Δε σε ξέρω αλλά να την προσέχεις
αυτή που αγαπώ εσύ την έχεις
θα 'θελα να 'μαι εσύ για μία ώρα
να την είχα αγκαλιά για λίγο τώρα
Δε σε ξέρω αλλά να την προσέχεις
αυτή που αγαπώ εσύ την έχεις
θα 'θελα να 'μαι εσύ για μία ώρα
να την είχα αγκαλιά για λίγο τώραSanjuro mc - Na tin prosekheis - http://motolyrics.com/sanjuro-mc/na-tin-prosekheis-lyrics-serbian-translation.html
Πρόσεχε την έχει περάσει πολλά
ο χειρότερός της φόβος είναι η μοναξιά
όταν δεν είναι καλά χάιδεψες της τα μαλλιά
πες της γλυκόλογα στ' αυτί και κράτησε την σφιχτά
μην μου την κάνεις να κλαίει τέτοιο πλάσμα είναι κρίμα
τα ματάκια της στίχοι απ' το πιο όμορφο ποίημα
κι αν ποτέ σου θυμώσει δωσ' της μόνο αγάπη
κοίταξε μη ραγίσει γιατί είναι σαν πορσελάνη
όμορφη και πολύτιμη να της φέρεσαι έτσι
ένας άγγελος που στην αυλή σου έχει πέσει
κάποια βράδια
κάτι θα πάθει νομίζει
να της κρατάς συντροφιά
μέχρι τα μάτια να κλείσει και να κοιμηθεί
για να σε δει στα όνειρά της
που θα είσαι ο φύλακας ο γλυκός πρίγκιπας της
να πηγαίνετε βόλτες στα πιο όμορφα μέρη
γιατί σιχάθηκε εδώ πέρα όλο τα ίδια να βλέπει
και μην ανησυχείς εγώ γίνομαι σκόνη
δε θα την ενοχλήσω όσο κι αυτό αν με σκοτώνει
η καρδιά μου είναι μόνη
θα χαρείς επομένως
μ' αυτήν που εσένα αγαπάει εγώ είμαι ερωτευμένος
Δε σε ξέρω αλλά να την προσέχεις
αυτή που αγαπώ εσύ την έχεις
θα 'θελα να 'μαι εσύ για μία ώρα
να την είχα αγκαλιά για λίγο τώρα
Δε σε ξέρω αλλά να την προσέχεις
αυτή που αγαπώ εσύ την έχεις
θα 'θελα να 'μαι εσύ για μία ώρα
να την είχα αγκαλιά για λίγο τώρα
Δε σε ξέρω αλλά να την προσέχεις
αυτή που αγαπώ εσύ την έχεις
θα 'θελα να 'μαι εσύ για μία ώρα
να την είχα αγκαλιά για λίγο τώρα... Submitter's comments: A wonderful song! Totally wonderful!
Sanjuro mc - Čuvaj je (Serbian translation)
Ne znam te, ali naučio (navikao) sam da budem ljubomoran na tebe
gledaš onu koju volim, u zagrljaju tvom je vidim
a ja sam ostajem, Bože, koliko je želim
voleo bih da je moja, bez nje umirem.. zašto?
zašto ne mogu ja da je osvojim
iskorenio sam svoje srce da bih je vratio
ali opet mi nije uspelo, opet mi je ti kradeš
malu moju vilu mi otimaš iz ruku
sve bi da je tvoje, ali pre nego da dođeš
ja sam je čekao u zagrljaj moj da uđe
ali nije se pojavila i izgubio sam svoju devojčicu
od tada se borim da prevaziđem tugu
nemoj pogrešno da me shvatiš, znam da te ne zanima
znam da ti se ova moja pesma gadi
ali ovo je sve što imam, sva moja svojina
ovo parče papira i malo mašte
čuvaj je, jer ja ne mogu
mislio sam doći će da me nađe, ali nije tu
jer od nas dvojice ja sam gori
u njenom srcu ti si važniji
Ne znam te, ali čuvaj je
onu koju volim, ti imaš
voleo bih da sam ti
na jedan sat
da mogu da je zagrlim
na kratko sad
Čuvaj je, svašta je prošlaSanjuro mc - Na tin prosekheis - http://motolyrics.com/sanjuro-mc/na-tin-prosekheis-lyrics-serbian-translation.html
njen najgori strah je samoća
kad se ne oseća dobro, pomiluj je po kosi
šapni joj nešto lepo i zagrli je jako
ne teraj je da plače, takvo biće, šteta je
njene oči stihovi iz najlepše pesme
i ako se ikad na tebe naljuti, ti joj daj samo ljubavi
pazi da se ne slomi, jer je kao porcelan
lepa i dragocena, tako se i ophodi prema njoj
ona je anđeo što je u tvoj vrt pao
biće večeri kad će je nešto "hvatati"
pravi joj društvo dok ne sklopi oči
ili ne zaspi, da bi te videla u svojim snovima
gde ćeš biti čuvar, njen slatki princ
da šetate po najlepšim mestima
jer ovde joj se smučilo, da gleda jedno te isto
i ne brini, ja postajem prah
neću joj smetati, koliko god me to ubijalo
moje srce je usamljeno, budi srećan ubuduće
u onu koja te voli, ja sam zaljubljen
Ne znam te, ali čuvaj je
onu koju volim, ti imaš
voleo bih da sam ti
na jedan sat
da mogu da je zagrlim
na kratko sad..