Sara Montiel - Loca
Loca
me llaman mis amigos
que solos son testigos
de mi liviano amor. Loca.
No saben lo que siento
ni que remordimiento
se oculta en mi interior. Yo tengo con alegrias
que disfrazar mi tristeza
y que hacer de mi cabeza
las pesadillas huir.
Yo tengo que ahogar riendoSara Montiel - Loca - http://motolyrics.com/sara-montiel/loca-lyrics-croatian-translation.html
la pena que me devora,
cuando mi corazon llora
mis labios deben reir. Yo si a un hombre le desprecio
tengo que fingirle amores,
y adoracion cuando es necio,
y si es cobarde temores.
Yo que no he pertenecido
al ambiente en que ahora estoy
he de olvidar lo que he sido
he de olvidar lo que soy.
Sara Montiel - Luda (Croatian translation)
Luda,
zovu me moji prijatelji,
koji su samo svjedoci,
moje površne ljubavi.
Luda,
ne znaju što osjećam,
ni kakva grižnja savjesti
je sakrivena u meni.
Moram sa radošću
prikriti svoju tugu,
i učiniti da iz moje glave
noćne more pobjegnu.
Moram ugušiti smijeh,Sara Montiel - Loca - http://motolyrics.com/sara-montiel/loca-lyrics-croatian-translation.html
muku koja me proždire.
Kada moje srce plače,
moje usne trebaju se smijati.
Ako ja jednog čovjeka prezirem,
moram hiniti ljubav,
i divljenje kada je glup,
i ako se kukavički boji.
Ja nisam pripadala,
okruženju u kojem sam sada,
zaboravila sam što sam bila,
zaboravila sam ono što jesam.