Sarah Brightman - Anything But Lonely
Anything but lonely,
Anything but empty rooms.
There's so much in life to share --
What's the sense when no one else is there?
Anything but lonely,
Anything but only me.
Quiet years in too much space:
That's the thing that's hard to face,
And ...
You have a right to go,
But you should also know
That I won't be alone for long.
Long days with nothing said
Are not what lie ahead --
I'm sorry, but I'm not that strong.
Anything but lonely, Sarah Brightman - Anything But Lonely - http://motolyrics.com/sarah-brightman/anything-but-lonely-lyrics-greek-translation.html
Anything but passing time.
Lonely's what I'll never be,
While there's still some life in me,
And ...
I'm still young, don't forget,
It isn't over yet --
So many hearts for me to thrill.
If you're not here to say
How good I look each day,
I'll have to find someone who will.
Anything but lonely,
Anything but empty rooms.
There's so much in life to share --
What's the sense when no one else is there ...?
What's the sense when no one else is there ...?
Sarah Brightman - Οτιδήποτε παρά μονάχη (Greek translation)
Οτιδήποτε παρά μονάχη,
οτιδήποτε παρά κενά δωμάτια.
Υπάρχουν τόσα στη ζωή να μοιραστείς -
ποιο το νόημα άν κανείς άλλος δεν είναι 'κει;
Οτιδήποτε παρά μονάχη,
οτιδήποτε παρά μόνο εγώ.
Ήσυχα χρόνια σε τόσο πολύ χώρο:
αυτό είν' το πράγμα που'ναι δύσκολο να αντιμετωπίσεις,
και ...
Έχει δικαίωμα να φύγεις,
αλλά πάλι να ξέρεις
πως δεν θα 'μαι μόνη για πολύ.
Μακριές μέρες χωρίς τίποτα να ειπωθεί
δεν είναι αυτό που με περιμένει -
συγγνώμη, αλλά δεν είμαι τόσο δυνατή
Οτιδήποτε παρά μονάχη,Sarah Brightman - Anything But Lonely - http://motolyrics.com/sarah-brightman/anything-but-lonely-lyrics-greek-translation.html
οτιδήποτε παρά σκότωμα του χρόνου.
Μοναχή 'ναι αυτό που ποτές δεν θα γίνω,
όσο υπάρχει μέσα μου λίγη ζωή,
και ...
Είμ' ακόμα νέα, μην ξεχνάς,
τίποτα δεν τέλειωσε -
τόσεε πολλές καρδιές για μένα να συνεπάρω.
Αν δεν είσ' εδώ να λές
πόσο όμορφη φαίνομαι κάθε μέρα.
θα 'βρω κάποιον να το κάνει.
Οτιδήποτε παρά μονάχη,
οτιδήποτε παρά κενά δωμάτια.
Υπάρχουν τόσα στη ζωή να μοιραστείς -
ποιο το νόημα άν κανείς άλλος δεν είναι 'κει...;
Ποιο το νόημα άν κανείς άλλος δεν είναι 'κει...;