Sarah Brightman - Fleurs Du Mal
Is it you I keep thinking of?
Should I feel like I do?
I've come to know that I miss your love
While I'm not missing you
We run
Til it's gone
Et les fleurs du mal
Won't let you be
You hold the key to an open door
Will I ever be free?
[Chorus:]
Les fleurs du mal unfold
Comme les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal Sarah Brightman - Fleurs Du Mal - http://motolyrics.com/sarah-brightman/fleurs-du-mal-lyrics-greek-translation.html
All my life I've been waiting for
In this perfume of pain
To forget when I needed more
Of love's endless refrain
We live
And we pray
Pour les fleurs du mal
I've lost my way
What is done will return again
Will I ever be free?
[Repeat chorus]
Les fleurs du mal
Comme les fleurs du mal
Un amour fatal
Comme les fleurs du mal
[Repeat chorus]
Sarah Brightman - Ανθοί του κακού (Greek translation)
Είσαι συ που συνέχεια σκέφτομαι;
Θα 'πρεπε να νιώθω όπως κάνω;
Έμαθα με τον καιρό πως μου λείπει η αγάπη σου
Όταν δεν μου λείπεις
τρεχουμε
μέχρι να φύγει
και οι ανθοί του κακού
δεν σ' αφήνουν
Κρατάς το κλειδί για μια πόρτα ανοχτή
Θα είμαι ποτέ ελεύθερη;
[Ρεφρέν]
Οι ανθοί του κακού απλώνουν
όπως οι ανθοί του κακού
Μαύροι δαίμονες της ψυχής μου
Ένας έρωτας θανάσιμος
Προπάθησα σκληρά να πολεμήσωSarah Brightman - Fleurs Du Mal - http://motolyrics.com/sarah-brightman/fleurs-du-mal-lyrics-greek-translation.html
Οπως οι ανθοί του κακού
τους ανθούς του κακού μέσα
Ένας έρωτας θανάσιμος
Όλη μου την ζωή πρόσμενα
σ' αυτό το άρωμα του πόνου
να ξεχάσω όταν χρειαζόμουν κι άλλο
απ' της αγάπης τ΄ατέλειωτο ρεφρέν
Ζούμε
και προσευχόμαστε
για τους ανθούς του κακού
Έχασα τον δρόμο μου
Ότι έγινε θα γυρίσει πάλι
Θα είμαι ποτέ ελεύθερη;
(Ρεφρέν)
Οι ανθοί του κακού
όπως οι ανθοί του κακού
ένας έρωτας θανάσιμος
όπως οι ανθοί του κακού
(Ρεφρέν)