Sarah Brightman - I Don't Know How To Love Him
From jesus christ superstar I dont know how to love him,
What to do, how to move him.
Ive been changed, yes, really changed.
In these past few days when Ive seen myself
I seem like someone else.
I dont know how to take this
I dont see why he moves me.
Hes a man, hes just a man.
And Ive had so many men before
In very many ways:
Hes just one more
Should I bring him down? should I scream and shout?
Should I speak of love - let my feelings out?
I never thought Id come to this -
Whats it all about?
Sarah Brightman - I Don't Know How To Love Him - http://motolyrics.com/sarah-brightman/i-dont-know-how-to-love-him-lyrics-greek-translation.html
Dont you think its rather funny
I should be in this position?
Im the one whos always been
So calm, so cool, no lovers fool
Running every show
He scares me so.
I never thought Id come to this -
Whats it all about
Yet, if he said he loved me
Id be lost, Id be frightened.
I couldnt cope, just couldnt cope.
Id turn my head, Id back away,
I wouldnt want to know -
He scares me so.
I want him so.
I love him so.
Sarah Brightman - Δεν ξέρω πως να τον αγαπήσω (Greek translation)
Δεν ξέρω πως να τον αγαπήσω
τι να κάνω, πως να τον συγκινήσω
Έχω αλλάξει, ναι, πράγματι αλλάξει.
Τις λίγες αυτές τελευταίες μέρες όταν είδα τον εαυτό μου
μοιάζω με κάποιον άλλο.
Δεν ξέρω πως να το πάρω αυτό
δεν βλέπω γιατί με συγκινεί.
Είναι ένας άντρας, ένας απλός άντρας
και είχα τόσους άντρες πριν
με πάμπολλους τρόπους·
αυτός είναι ένας ακόμα.
Να τον ξεκόψω; Να ουρλιάξω και να φωνάξω;
Να μιλήσω για αγάπη - να αφήσω τα αισθήματά μου προ τα έξω;
Ποτές δεν νόμιζα θα 'φτανα σ' αυτό - τι ν' αφορά;
Δεν νομίζετε πως είναι κάπως αστείοSarah Brightman - I Don't Know How To Love Him - http://motolyrics.com/sarah-brightman/i-dont-know-how-to-love-him-lyrics-greek-translation.html
να βρίσκομαι σ' αυτήν την θέση;
Ήμου πάντα η μια που ήταν
τόσο ήρεμη, τόσο ψύχραιμη, κανενός εραστή το κορόιδο
είχα πάντα το πάνω χέρι
αυτός με φοβίζει τόσο.
Ποτές δεν νόμιζα θα 'φτανα σ' αυτό - τι ν' αφορά;
Ακόμα, αν έλεγε πως μ' αγαπά
θα 'μουν χαμένη, θα 'μουν τρομαγμένη
δεν θα μπορούσα να τα καταφέρω, απλά δεν θα μπορούσα
θα γύριζα το κεφάλι, θα έκανα πίσω,
δεν θά ΄θελα να ξέρω -
αυτός με τρομάζει τόσο.
Τον θέλω τόσο.
Τον αγαπώ τόσο