Sarah Brightman - I Don't Know How To Love Him
From jesus christ superstar I dont know how to love him,
What to do, how to move him.
Ive been changed, yes, really changed.
In these past few days when Ive seen myself
I seem like someone else.
I dont know how to take this
I dont see why he moves me.
Hes a man, hes just a man.
And Ive had so many men before
In very many ways:
Hes just one more
Should I bring him down? should I scream and shout?
Should I speak of love - let my feelings out?
I never thought Id come to this -
Whats it all about?
Sarah Brightman - I Don't Know How To Love Him - http://motolyrics.com/sarah-brightman/i-dont-know-how-to-love-him-lyrics-hungarian-translation.html
Dont you think its rather funny
I should be in this position?
Im the one whos always been
So calm, so cool, no lovers fool
Running every show
He scares me so.
I never thought Id come to this -
Whats it all about
Yet, if he said he loved me
Id be lost, Id be frightened.
I couldnt cope, just couldnt cope.
Id turn my head, Id back away,
I wouldnt want to know -
He scares me so.
I want him so.
I love him so.
Sarah Brightman - Nem tudom, hogyan szeressem őt (Hungarian translation)
Nem tudom, hogyan szeressem őt,
Mit tegyek, hogy mozogjak vele.
Már megváltoztam, igen, tényleg megváltoztam.
Az elmúlt napokban, mikor láttam magam,
Úgy tűnt, valaki más voltam.
Nem tudom, hogy csináljam,
Nem értem, miért mozgat meg így engem.
Ő egy férfi, csak egy férfi,
És nekem már annyi férfi volt az életemben ezelőtt,
És nagyon sokfélék:
Ő csak egy újabb.
El kellene keserítenem? Sikítanom és kiabálnom kellene?
Beszélnem kellene a szerelemről - engedjem szabadon érzéseimet?
Sosem gondoltam, hogy ez el fog jönni - mi ez az egész?
Nem gondolod, hogy elég vicces,Sarah Brightman - I Don't Know How To Love Him - http://motolyrics.com/sarah-brightman/i-dont-know-how-to-love-him-lyrics-hungarian-translation.html
Hogy ebben a helyzetben kell lennem?
Én vagyok az egyetlen, ki mindig
Oly nyugodt, oly hűvös volt, nem pedig szerelmes bolond,
Ki rohan, hogy mindent megmutasson.
Ő annyira megrémít engem.
Sosem gondoltam, hogy ez el fog jönni - mi ez az egész?
Mégis, mikor azt mondta szeret,
Elvesztem, megijedtem.
Nem tudtam megbirkózni ezzel, egyszerűen nem ment.
Elfordítottam a fejem, meghátráltam,
Nem akarom tudni...
Ő annyira megrémít engem.
Annyira akarom őt.
Annyira szeretem őt!