Sarah Brightman - It Must Be Tough... To Be That Cool
Stuck inside this room,
digging in my heels
The paint is stuck on the walls,
but it's starting to peel
But maybe it's your vanity,
maybe it's your skin
Well, I'm thinking, I'm thinking,
your cover's wearing thin
Cause everybody wants a piece of you,
you don't give much, but when you do,
you're nobody's friend, you're nobody's fool,
tell me It must be tough to be that cool ...
Another notch on your belt
another new pair of shoes
Another sidewalk show,
where did you get that suit?
Did you think I was waiting
or were you just testing me?Sarah Brightman - It Must Be Tough... To Be That Cool - http://motolyrics.com/sarah-brightman/it-must-be-tough-to-be-that-cool-lyrics-greek-translation.html
You're gonna come up empty,
come out angry
come out alone,
now you can't see it
Well I should be more forgiving
there's a soul down there
I can hear it crying
but I can't find it anywhere
'Cause everybody wants a piece of you,
you don't give much
but when you do, you're nobody's friend,
you're nobody's fool
tell me,
it must be tough to be that cool
it must be tough to be that cool
it must be tough to be that cool
it must be tough to be that cool ...
Sarah Brightman - Πρέπει να 'ναι δύσκολο ... να 'σαι τόσο ωραίος (Greek translation)
Κολλημένη σ' αυτό δωμάτιο
σκάβω με τα τακούνια μου
Η μπογιά κόλλησε στους τοίχους,
μα να ξεφλουδίζει άρχισε.
Μα ίσως είναι η κενοδοξία σου,
'ισως είναι το δέρμα σου
Καλά, σκέφτομαι, σκέφτομαι,
το κάλυμά σου έχει φθαρεί.
Αφού καθένας θέλει ένα κομάτι σου,
δεν δίνεις πολύ, μα όταν δίνεις,
δεν είναι κανενός φίλος, κανενός κορόιδο,
πες μου πρέπει να 'ναι δύσκολο να 'σαι τόσο ωραίος ...
Κι άλλη τρύπα στην ζώνη σου
κι άλλο νέο ζευγάρι παπούτσια
Κι άλλη παράσταση στο πεζοδρόμιο,
που το πήρες το κοστούμι;
Νόμιζες ότι περίμεναSarah Brightman - It Must Be Tough... To Be That Cool - http://motolyrics.com/sarah-brightman/it-must-be-tough-to-be-that-cool-lyrics-greek-translation.html
ή απλά με δοκίμαζες;
Θα καταντήσεις άδειος.
θα καταλήξεις θυμωμένος,
θα καταλήσεις μόνος,
το βλέπεις τώρα πια.
Καλά θα πρεπε να μουν πιο επιεικής
υπάρχει μια ψυχή εκεί κάτω
μπορώ να την ακούσω να κλαίει
μα δεν την βρίσκω πουθενά
Αφού καθένας θέλει ένα κομάτι σου,
δεν δίνεις πολύ, μα όταν δίνεις,
δεν είναι κανενός φίλος, κανενός κορόιδο,
πες μου
πρέπει να 'ναι δύσκολο να 'σαι τόσο ωραίος
πρέπει να 'ναι δύσκολο να 'σαι τόσο ωραίος
πρέπει να 'ναι δύσκολο να 'σαι τόσο ωραίος
πρέπει να 'ναι δύσκολο να 'σαι τόσο ωραίος ...