Sarah Brightman - The Music Of The Night
Night time sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defenses
Slowly, gently, night unfurls its splendor
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your face away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night
Close you eyes and surrender to your darkest dreams
Leave all thoughts of the world you knew before
Close your eyes, let your spirit start to soar
And you'll live as you've never lived before
Softly, deftly, music shall caress you
Hear it, feel it, secretly possess youSarah Brightman - The Music Of The Night - http://motolyrics.com/sarah-brightman/the-music-of-the-night-lyrics-greek-translation.html
Open up your mind, let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot fight
The darkness of the music of the night
Let your mind start a journey through a strange, new world
Leave all thoughts of the world you knew before
Let your soul take you where you long to go
Only then can you belong to me
Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savor each sensation
Let the dream begin, let your darker side give in
To the harmony which dreams alone can write
The power of the music of the night
You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night
Sarah Brightman - Η μουσική της νύχτας (Greek translation)
Η νύχτα οξύνει, κορυφώνει κάθε αίσθηση
το σκοτάδι κεντρίζει και αφυπνίζει τη φαντασία
σιωπηλά οι αισθήσεις εγκαταλείπουν τις άμυνές τους
Αργά, απαλά, η νύχτα ξεδιπλώνει το μεγαλείο της
άδραξέ το, νιώσε το, τρεμουλιαστό και τρυφερό
Γύρνα το πρόσωπό σου μακριά απ' το φανταχτερό φως της μέρας
γύρνα το πρόσωπό σου μακριά απ' το ψυχρό αναίσθητο φως
κι άκου τη μουσικής της νύχτας
Κλείσε τα μάτια σου και παραδώσου στα σκοτεινότερά σου όνειρα
άσε όλες τις σκέψεις του κόσμου που ήξερες πριν
Κλείσε τα μάτια σου και 'ασε το πνεύμα σου ν' αρχίσει να πετάει
και θα βιώσεις αυτό που δεν βίωσες ποτέ
Απαλή, επειδέξια μουσική θα σε χαϊδέψει
άκουσέ την, νιώσε την, θα σε κατακ΄τλησει μυστικάSarah Brightman - The Music Of The Night - http://motolyrics.com/sarah-brightman/the-music-of-the-night-lyrics-greek-translation.html
Άνοιξε το μυαλό σου, άσε τις τις φαντασίες σου να ξετυλιχτούν
σε αυτό το σκοτάδι που ξέρεις ότι δεν μπορείς να πολεμήσεις
το σκοτάδι της μουσικής της νύχτας
Άσε το μουαλό σου ν΄αρχίσει να ταξιδεύει μέσα από ένα παράξενο, νέο κόσμο
άσε όλες τις σκέψεις του κόσμου που ήξερες πριν
Άσε την ψυχή σου να σε πάρει εκεί που πρόσμενες να πας
μόνο τότε μπορείς να μου ανήκεις
Γλυκιά μέθη αιώρησης, πτώσης
Άγγιξέ με, εμπιστέψου με, απόλαυσε κάθε αίσθηση
Άσε τ' όνειρο ν' αρχίσει, άσε τη σκοτεινότερη πλευρά σου να ενδώσει
στην αρμονία που μόνο τα όνειρα μπορούν να γράψουν
τη δύναμη της μουσικής της νύχτας
Εσύ μόνο μπορείς να απογειώσεις το τραγούδι μου
Βοήθησέ με να φτιάξω την μουσική της νύχτας