Sarah Mclachlan - When She Loved Me
When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour we spent together
Lives within my heart
And when she was sad
I was there to dry her tears
And when she was happy, so was I
When she loved me
Through the summer and the fall
We had each other, that was all
Just she and I together
Like it was meant to be
And when she was lonely
I was there to comfort her
And I knew that she loved me
So the years went bySarah Mclachlan - When She Loved Me - http://motolyrics.com/sarah-mclachlan/when-she-loved-me-lyrics-persian-translation.html
I stayed the same
But she began to drift away
I was left alone
Still, I waited for the day
When she'd say
"I will always love you"
Lonely and forgotten
Never thought she'd look my way
And she smiled at me and held me
Just like she used to do
Like she loved me
When she loved me
When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour, we spent together
Lives within my heart
When she loved me
Sarah Mclachlan - وقتی که اون دوستم داشت (Persian translation)
وقتی کسی دوستم داشت
همه چیز زیبا بود
تک تک ساعتهایی که با هم گذراندیم هنوز توی قلبم زنده ست
وقتی غمگین بود
من به این خاطر اونجا بودم که اشکهاش رو پاک کنم
و وقتی خوشحال بود
من هم خوشحال بودم
وقتیکه اون دوستم داشت
در تابستان و پاییز
ما همدیگه رو داشتیم، همین
تنها من و اون، باهم
همونجوری که باید می بود
و وقتی که تنها بود
من به این خاطر اونجا بودم که دلداریش بدمSarah Mclachlan - When She Loved Me - http://motolyrics.com/sarah-mclachlan/when-she-loved-me-lyrics-persian-translation.html
و می دونستم که دوستم داره
و سالها گذشت
من همون آدم موندم
اما اون شروع کرد به دور شدن از من
من تنها موندم
هنوزم منتظر اون روز بودم
همون روزی که می گفت همیشه دوستت خواهم داشت
تنها و از یاد رفته
هیچوقت فکر نکردم که به حال و روزم اهمیتی بده
و اون به من لبخند زد و بغلم کرد، درست مثل قدیما
انگار دوستم داشت
وقتیکه دوستم داشت
وقتی کسی دوستم داشت
همه چیز زیبا بود
تک تک ساعتهایی که با هم گذراندیم هنوز توی قلبم زنده ست
وقتیکه اون دوستم داشت